敌人的机枪停了下来。过了一会儿,美军也停止了射击。格斯感觉自己听到了远处传来的欢呼声。他旁边的所有人都安静下来,听着动静。德国人也在欢呼着。
德国士兵出现了,他们从远处村子里的隐蔽处走了出来。
格斯听到一阵引擎声。一辆印度厂牌的美国摩托车驶出树林,驾车的中士在后座上载着一位少校。“停火!”少校大喊道。摩托车载着他穿过前沿的一个个阵地。“停火!”他又喊
着“停火！”
格斯排里的人开始呐喊起来。人们脱下头盔投向空中。有些人跳起了吉格舞,有人互相握着手。格斯听到有人唱歌。
格斯无法把眼睛从下士克里身上移开。
他慢慢穿过草地,跪在尸体旁。他见过许多尸体,毫不怀疑克里已经死了。他不知道这男孩的全名叫什么。他把尸体翻过来。克里的前胸布满了小小的弹孔。格斯合上男孩的眼睛,站了起来。
“上帝原谅我。”他说。

杜瓦上尉的排正在攻打默兹河东部一个名叫“两座教堂”的小材庄。格斯听到了传言,说上午十一点即将停火,但他的上级指挥官命令进攻,他便奉命执行。他把手下的重机枪移到一片灌木丛前,他们隔着一片宽阔的草地朝远处的建筑物射击,让敌人有充分的时间撤退。
不幸的是,德军并不去利用这个机会。他们在院子的空场和果园里架起追击炮和轻机枪,猛烈地朝这边还击。架设在一座谷仓顶上的机枪尤为有效,压制了格斯排里一半的火力。
格斯叫来枪法最好的克里下士。“你能不能把手榴弹扔上谷仓屋顶?”
克里是个十九岁的年轻人,满脸长着雀斑,他马上回答说
要是能稍稍接近一点儿就行。”
这就是麻烦所在。克里观察了一下地形。“草地那边三分之一处有个小土坡，”他说,“从那儿我就能投准。”那样太冒险了,”格斯说,“你想当英雄吗?他看了看
手表,“战争可能在五分钟后结束,如果传言没错的话。”
克里咧嘴一笑:“我可以试试,中尉。”
格斯犹豫了,他不愿意让克里去冒生命危险。但是,这是军
队,他们仍然在战斗,命令就是命令。“好吧,”格斯说,“稳
着点儿。”
他心里希望克里会犹豫一下,但这男孩立刻背起步枪,抓起
匣手榴弹。
格斯喊道:“集中全部火力!尽最大可能掩护克里。”
所有的机枪一齐开火,克里开始跑起来。
敌人立刻发现了他,他们的机枪开火了。他曲折前进穿过田
野,就像一只被狗追赶的野兔。德国迫击炮弹在他周围爆炸,他却奇迹般地—一躲过。
克里说的那个“小土坡”在约三百米以外。
他离成功只差一步。
敌人的机枪手把克里牢牢锁定在自己的视线之内,来了一串
长长的点射。眨眼之间就有十几发子弹打中了克里。他双臂甩开,扔掉了手榴弹倒了下去,惯性让他扑向空中,最后落在离他的土坡几步之遥的地方。他躺在那里一动不动,格斯估计他在倒地之前就已毙命。