此书摘本创建于：2017-07-06
孤独是一个人的狂欢：泰戈尔诗选
亚洲首位诺贝尔文学奖得主泰戈尔最经典五部诗集首次集结！《飞鸟集》+《新月集》+《园丁集》+《采果集》+《吉檀迦利》。《新月集》以儿童生活和情趣为主旨的散文诗集；《飞鸟集 …… [ 展开全部 ]
- 作者：(印度) 罗宾德拉纳特•泰戈尔
- 出版社：敦煌文艺出版社
- 定价：29.80元
- ISBN：9787546805856
-
职业
清晨的钟敲了十下,我沿着我们的小巷到学校去。
我每天都遇见那个小贩,他叫着:“手镯,亮晶晶的
手镯!
他没有什么急事要做,没有哪条街道非去不可,也没
有什么时间非要回家。
我希望我是一个小贩,整日在街上混日子,叫着
“手镯,亮晶晶的手镯!”
下午四点,我放学回家。
我从一家门口看见一个园丁在那里掘土。他用他的锄子,想怎么挖,便怎么挖,他的衣服落上了尘土,如果他被太阳晒黑了或是被雨淋湿了,没有人会
骂他。
我希望我是一个园丁,在花园里掘土,没有人来阻
止我。
天一黑,妈妈就送我上床睡觉。
我从敞开的窗口看见更夫走来走去。
小巷漆黑冷清,路灯就像一个脸上长着一只红眼睛的
巨人立在那里。
更夫摇着他的灯笼,他的影子随之一起移动,他一生
从没有上床歇息过。
我希望我是一个更夫,整晚在街上行走,提了灯笼去
追逐影子。 -
纸船
我每天把纸船一只只地放入急流中。一
我在纸船上用大而黑的字写着我和我住的村庄的
名字。
我企盼着住在异乡的人会发现它们,知道我是谁。
我在小船上放着花园里长的雪莉花,希望这些在拂晓
时分开放的花能在夜里被平安地带上岸。我把我的纸船投进水里,仰望天空,看见小小的云朵
正扬起鼓满了风的白帆。
我不知道,天上的哪个玩伴把这些船送下来和我的船
比赛!下平
夜幕降临,我把脸埋在手臂里,梦见我的纸船在午夜
的星空下漂浮前行。
睡仙坐在船里,带着满载着
梦的篮子 -
赠品
我想送你些东西,我的孩子,因为我们都在世界的溪
流中漂泊。
我们的生命会被分开,我们的爱也会被遗忘。
但我却没有那样傻,希望能用我的礼物来收买你
的心。
你的生命正当年轻,你的路还很漫长,你饮尽我们给
你的爱,就转身离开我们了。
你有你的游戏、你的玩伴。如果你没有时间和我们在
起,或者你不曾想到我们,那又有什么伤害呢?
在我们年老时,自然会有许多闲暇时间,去细数那往昔的时光,把从我们手中永久失去的东西,放在心里好好
珍藏。河水唱着歌奔流而去,冲破所有的堤防。然而山峰却
留在那里追忆着,依依不舍地跟随着她。 -
呼唤
她离开时,夜一片漆黑,他们睡去了。
这会儿,夜也漆黑,我呼唤着她:“回来,我的宝贝。世界在沉睡,当繁星两两相望时,你回来一会儿是没
有人知道的。”
她离开时,草木吐芽,春意正浓。
这会儿,花儿正怒放,我呼唤着:“回来,我的宝
贝。孩子们毫无顾忌地在游戏中把花儿聚散离合,你若回
来,带走一朵小花,没有人会发现的。”那些常常嬉戏的人,还在那里玩,生命就这样被荒
废了。
我聆听着他们的闲聊,呼唤着:“回来,我的宝贝。妈妈的心里充满着爱,你若回来,只从她那里取得一个小
小的吻,没有人会妒忌的。” -
绝对的死亡我要以我的战利品和失败的花环来装点你。逃避、不受
征服,是我力所不及的。我确实知道我的骄傲会碰壁,我的生命将因极端的痛苦而炸裂,我空虚的心将像一枝空苇呜咽出哀音,顽石也
会化做眼泪。
我确实知道莲花的百瓣不会永远紧闭,深藏的花蜜定
将显露。
碧空中将有一只眼睛凝视我,默默地召唤我。我将一无
所有,彻底地一无所有,并将从你脚下领受绝对的死亡。
