此书摘本创建于:2017-07-05
二十首情诗和一首绝望的歌
【聂鲁达豆瓣小站:http://site.douban.com/neruda/ 】
生命中只有两样东西不可缺少:诗歌和爱情。送一首诗给你的爱情!
★ 诺贝尔文学奖得主、 …… [ 展开全部 ]
- 作者:[智利] 巴勃罗·聂鲁达
- 出版社:南海出版公司
- 定价:39.50元
- ISBN:9787544270779
-
我要你率直
如剑或者道路。
-
你的存在与我无关,仿佛物品一样陌生。
我思索,长时间跋涉,在你之前的我的生命。
在任何人之前的我的生命,我崎岖的生命。
面对大海,在岩石间的呐喊,
自由、疯狂地扩散,在海的雾气里。
悲伤的愤怒,呐喊,大海的孤独。
脱缰,粗暴,伸向天际。 -
我喜欢你沉默的时候,因为你仿佛不在,
你远远地听我说话,而我的声音触不到你
你的眼睛好像已经飞走,
好像一个吻已经封住了你的嘴巴。
由于万物都充满我的灵魂,
你从万物中浮现,满是我的灵魂,
梦之蝴蝶,你就像我的灵魂,
你就像“忧郁”这个词。
我喜欢你沉默的时候,你仿佛在遥远的地方。
你仿佛在哀叹,一只喁喁私语的蝴蝶。
你远远地听我说话,而我的声音够不着你:
让我跟着你的静默一起沉默。
让我和你交谈,用你的静默——
明亮如一盏灯,简单如一只戒指。
你仿佛是夜,默不作声,满布繁星。
你的静默是星子的静默,如此遥远而单纯。
我喜欢你沉默的时候,因为你仿佛不在,
遥远而令人心痛,仿佛你已经死去。
那时,一个词,一个微笑就够了,
而我感到欢喜,欢喜那并不是真的。