蜀汉”也指这一地区。蜀是合巴、蜀而言之，指四川东部；汉是以汉中为中心的汉水流域。三国时期，蜀国亦称蜀汉，魏灭蜀，以蜀地为益州，汉地为梁州。“华阳”，华山之南。华阳为梁州东界。[58]“黑水”，指四川北部阿坝藏族自治州的松潘黑水，即岷江上游的黑水。[59]黑水为梁州西界。岷江上游，今阿坝藏族自治州有两条黑水，一条是若尔盖县的黑河，一条是流经黑水县和茂县的黑水河。这两条黑水是岷江上游最大的支流，据说河水呈黑色，藏语称之为“措曲”（义为“铁一样的水”）。

这段话出自《左传》襄公四年。当时，中国北部有一支戎狄，叫无终戎。他们的国君派人带着虎豹之皮，通过晋国的大臣魏绛向晋国求和。晋悼公喜欢打猎。在他看来，戎狄是禽兽，和什么和，打就得了。魏绛不以为然，说和戎有五大好处。他以辛甲的《虞人之箴》告诫晋悼公，劝他不要像善射的后弈一样。《虞人之箴》是百官匡王之失的箴言。虞人是百官之一，专管山林川泽、鸟兽虫鱼，直接跟打猎有关。这篇箴言说“芒芒（茫茫）禹迹，画为九州，经启九道。民有寝庙，兽有茂草，各有攸处，德用不扰”。魏绛引用这段话，意思是说，禹的天下如此之大，人和动物应和平共处，你干嘛要学后羿，整天沉迷于驰骋田猎，非跟动物过不去，结果丢了天下呢。 研究军事史的都知道，古人常把异族视为动物，把打仗视为打猎。魏绛虽不能摆脱这种思维定式，但他至少懂得，穷兵黩武，嗜杀成性，不足以得天下。