一些深藏的恐惧，是如此细微和四处弥漫，很难被我们把握，无论它是属于我们心灵还是肉体，无论它是一些不适，来自一种对无益生命的沉思，或者更像是我们某些内在折损所引起的小毛病——在胃里，肺里，或者脑子里。有关自己的一般意识，是如此经常地让我感到模糊不清，似是自己滞积的某个部位，暗中沉淀的东西搅成一团。存在是如此经常地伤害我，简要地说，我感到一种如此不明不白的恶心。我不能辨别这仅仅是一种乏味，还是一种我真正病了的迹象！
今天，我心中的黯然已渗入骨髓。一切事情都同我过不去——记忆，眼睛，手臂。就像是我生命的每一个部分都患有风湿病。白天里清澈的光明，蓝天上辽阔的纯净，散乱光斑如常的潮涌，这些东西没有一样可以打动我的生命。我不为轻轻的秋风所动，那秋风一直挽留夏日的残痕，把色彩借给天空。对于我来说，没有任何事情有任何意义。我悲哀，但是没有一种有限的悲哀，甚至也没有一种无限的悲哀。我的悲哀超出这一切，遍布在大街上的垃圾箱里。
这些词语并没有准确表达我的感受，毫无疑问，没有任何东西可以准确表达人们的所感。但是，我试用某些方式，用一些观念来表达我的感觉，表达我不同方面的一种混合，还有我下面的街道——因为我看到它，它也就属于我，是我的一部分，正在以一种亲近的方式对抗我的分析。
我愿意在远远的土地上过一种不同的生活。我愿意在我不知道的旗帜下成为另一个死者。我愿意在另一个时代称王（一个更好的时代，纯粹是因为它不是今天），那个时代在我的面前熠熠闪光，色彩缤纷于不可知的斯芬克司谜阵之中。我想要任何能使自己变成似乎可笑之人的东西，只因为这东西能使我变得可笑。我想要，我想要……但太阳发光的时候总是会有太阳，夜晚降临的时候总是会有夜晚。恐惧折磨我们的时候总是会有恐惧，梦想抚育我们的时候总是会有梦想。某些东西，有的时候就总是会有的，从不会因为它更好一些或者更糟一些就会要有，如果说它会有的话，只因为它是另外的他者。
总是会有的……
清洁工正在下面工作，清扫街道和垃圾箱。他们笑着说着，把垃圾箱一个个弄上卡车。我从高高的办公室窗子里以低垂眼皮下懒懒的目光看着他们。一些细微而不可理喻的东西，将我的感受与我眼中正在堆积的垃圾箱联系起来，某种不可知解的感觉，将我的单调、苦恼、恶心以及其他什么都统统送入了一个垃圾箱。一个人在大声的玩笑中，把它扛在肩头，置于一辆远处的拖车上。白天的阳光朗朗如常，斜斜地洒落在狭窄街面，洒落在他们搬起垃圾箱的地方，只是没有洒及阴影中的垃圾箱本身。
在那里的街角，唯有一些当差的小伙计们正无所事事地忙碌。
(1933.11.2)