惶然录

《惶然录》收集了佩索阿晚期的随笔作品,都是一些“仿日记”的片断体……佩索阿被当代评论家们誉为“欧洲现代主义的核心人物”,以及“杰出的经典作家”、 “最为动人的”、 “最能 …… [ 展开全部 ]
  • 作者:[葡] 费尔南多·佩索阿
  • 出版社:上海文艺出版社
  • 定价:35.00元
  • ISBN:7532144836
琐事
  • 海扬尘
    2021-05-23 09:13:24 摘录
    生活自然是很琐屑的,正常而卑下的无聊琐事,像一片积尘,在我们人类存在的平庸和下贱之下划出了一条污七八糟的粗黑体线条。

    出纳账摊开在眼前,生命却在梦想整个神奇的东方世界;办公室主管开着无害的玩笑,但冒犯了我的整个宇宙;老板正在听电话,而他的女儿,那位什么什么小姐[……]撞入我沉思的过程。这种沉思纯粹是美学和知识性的,与某种理论的色欲部分毫不相干。

    每一个人都会遇到老板及其不合适的玩笑,都会遇到一颗不能被宇宙所打动的心灵。任何人都会有一个老板和一个老板的女儿和一个总是不合时宜的电话——恰恰在黄昏灿烂降临之际。小姐们[……]正冒险地说她们情人的坏话,就像我们都知道的,说他们在那最要紧的一刻居然撒尿。

    但是,所有的梦想者,即便他们不在贝克萨区的办公室里入梦,即便他们也不用面对纺织公司的一纸平衡表,他们中的每一个也都有一本账在眼前打开——无论它是什么,是他们娶回的女人或是[……]一个他们已经继承的未来,无论到什么时候,它都将永远一清二楚。
    然后,会有一些朋友,有诸位至爱亲朋。开心的事是与他们闲聊,与他们一起共进午餐,还与他们一起共进晚餐,当然啦,不知怎么回事,他们会如此的污秽,如此的下流,如此的琐屑。他们是这样一种工场,即便你已经走到街上还将你约束;是这样一些账本,即便你已经幸运出国还压在你的头上;是这样一些老板,即便你已经一命呜呼还阴森森地站在你的身后。

    我们所有的人,梦想或者思考的我们,都是一个纺织公司的会计和助理会计,或者在其他的贝克萨做着一些其他的什么生意。我们清理着收入和付出,加上数字和跳过数字,我们得到自己从来就兴味索然的得数,还有看不见的平衡。
    我写下这些词语的时候面带微笑,但我的心感觉到世界似乎将要破裂,像一件东西破裂,化为碎片,化为粉末,化成丢入垃圾堆的垃圾,被人们扛上肩运到市政管委会的垃圾车上去。

    一切都以开放的心胸和崇敬的心情,等待将要到来的帝王。他差不多就要到达了,因为他的浩荡随从扬起尘雾,正在东方缓缓的黎明中形成一片新的迷蒙,远处此起彼伏的矛尖正闪耀霞光。
    这条书摘已被收藏0