《仿罗马式艺术》( Romanesque an)一书的作者贝作德(A. Petzold)说了一个有趣的例子:在法国中部的勒培大教堂( Cathedra| of le puy)的木门上,刻画着基督的童年故事,门的四周边缘则用阿拉伯库发字体作装饰,此铭文的意思乃是“全能的主安拉”之意。由此可见欧洲的艺术家们吸收伊斯兰风格的典型方式,并视它们为纯粹的装饰性元素,所以也就不顾忌其文字的原始含意了。中世纪被伊斯兰占领的欧陆部分,甚至是基督教王国的领域,都深受此风格的影响。