不同于上述《最后的独角兽》里的淡淡哀愁,在这本《寻找独角兽》( En busca de/ un / / o)中,作者璜·艾斯拉伐( Juan eslava Gal an)讲述了一个讽刺又荒诞的故事:十五世纪末的西班牙,卡斯提亚的亨利四世国王( Enrique|V∨ de castilla),被戏称为“不举者”(el Impotent),由于风闻独角兽的角在磨粉制药后,可令男性重振雄风,于是派出一只探险队前往非洲丛林搜寻独角兽的踪迹。在途中经历种种考验与争执后,终于,他们发现了独角兽—切特征皆符合黑人土著的描述—只长长的独角长在前额的野兽。为了方便捕捉“独角兽”,探险队根据普遍相信的传说,备妥了一位当地的黑人处女(其实早先在西班牙就已带了位白人贞女,只是远征路上不小心破了身),准备迎接“独角兽”……

此外,在卡里(J. Carli1)翻译自拉丁文的《野兽的史诗》( Epic of the Beast)中还提到独角兽的另一特性。据说此兽生长之地有一片湖泊,森林里的所有动物都会来此饮水。但在它们抵达前,阴险的蛇就会提早一步将毒液释放到湖水中。动物们察觉到湖水有异样,自然不敢饮用,此时,它们会让到一旁并等候独角兽的到来。等到独角兽一抵达,它会直接进入湖中,用它的独角做出十字架的记号;这么一来,湖水立即清澈,所有的动物也就可以享用饮水。