1789她說道：“我再要問你，你为了何事，
要干出那些行为，惹我对你抱着敌意？
你杀死了西格弗里，我亲爱的丈夫，
我就是哭到身死，也消除不了我的苦楚。”

1790“干嗎又要說起？”他說道，“你已說了多次：
我就是哈根，是我杀死了西格弗里，
那位敏捷的武士：他付出多大的代价，
为了克琳希德对布伦希德进行了一番辱罵！

1791“高貴的王后，这些事情我井不否認，
一切的謀害行为，都是我的責任。
不論男女，誰有种，就来向我报复，
我不撒謊，我已經給你尝到很多的痛苦。”

1782“我們这样坐着不动，对我們比較适宜。
对我抱着仇恨的人，我怎能对她表示敬意？
不，只要我活着一天，我决不这样：
克琳希德怀恨于我，难道我要把她放在心上？”

1783傲慢的哈根取出一柄雪亮的宝剑
放在他的膝上，在剑柄上边
有一块比青草还綠的碧玉，光亮无比。
克琳希德認識，这原是西格弗里的武器。

1784她看到这柄宝剑，不由一陣悲从中来。
剑柄是用黄金制成，剑鞘繡着紅色絲带。
她想起了伤心的事情，于是开始哭泣。
我相信，哈根此举，是存心引起她的悲切。