1853“现在你們大家都已經听到这个消息；
因此不要拿着蔷薇,而要拿着武器，
不要戴鑲滿宝石的帽子,而要戴上头盔，
因为克琳希德的恶意,我們已經全能体会。
1854“我們今天非大战不可,你們都得明白。
因此不要穿着絲衫,而要穿起鎖子鎧,
不要穿富丽的外套,而要带着軍盾:
如果有人冒犯你們,你們就可以抵禦一陣。
1855“我亲爱的主上、朋友和众位武士們,
你們进入教堂,一定要十分真誠,
向全能的天主哀訴你們的忧愁和不幸;
因为毫无疑問,死亡已經向我們大家逼近。
1856“你們也不要忘記,已經发生过的事情,
你們站在天主的面前,都要十分虔敬。
高貴的武士們,我要警告你們大家:
如果天主背棄你們,以后就不要再望弥撒。”

1849“我觉得鎖甲凉意袭人,”伏尔凱說道,
“根据我的推测,黑夜馬上就要全消。
我从空气里感到,不多时就会天明。”
他于是把許多正在熟睡的武士們喚醒。

明亮的晨曦照耀着客厅里的众位客人。
1850哈根于是对全部的武士們提出詢間,
問他們要不要去望弥撒,前往教堂。
按着基督的习俗,教堂的鐘声已响。