我要离开父亲的行当的真实原因,不仅仅因为他的行当费力不少赚钱不多,更重要的是,我有许多远大的梦想,而这些梦想是无法在远郊区建造民宅的事业中实现的。

回顾以往,现在我觉得,我的想出人头地的感觉有些是从母亲那里得到的,她对戏剧性的和富丽堂皇的事物总是有着天赋的敏感。她是一个很传统的家庭妇女,但她也具有对事物的敏锐的感觉。我仍记得我生于苏格兰的母亲在电视机前一动不动地坐了一整天,观看伊丽莎白女王的加冕仪式。她被那宏伟的景观和堂皇华贵的魅力给迷住了。我也记得父亲那天的表现。他一边不耐烦地踱来踱去,一边说:“看在上帝的面上,玛丽,你到底有完没完关掉它。这帮人都是些虚伪的戏子。”而母亲连头都没抬。他们在这点上是完全不同的两种人。母亲喜欢辉煌壮丽的事情,而父亲却是脚踏实地,只相信能力和效率