他痛苦地笑了起来：“我不仅仅有这个缺陷,我是一个聋子还天生就是这副丑模样,这真是可怕,是吗?我清楚自己长得很丑陋,我从来没感觉自己像现在这么丑。我是一个多么不幸的怪物啊!你呢,你如此漂亮!你是一道明媚的阳光,一滴闪亮的露珠,支欢乐的歌谣!我呢,我是一个可怕的东西,不是人,也不是兽,是个丑八怪!”他说着就微笑了起来,那是世界上最令人心痛的笑声。

再说,弗比斯还活着,这一点确切无疑,她亲眼见到了。弗比斯的生命便是一切。身遭一连串的磨难和震撼,她心灵中的一切都倾毁了,但她发现有一样东西仍然屹立着,那便是一种感情,是她对那军官的爱。是的,爱情犹如树木,能够自生自长,深深扎根于我们的周身,在一颗心的废墟上还是枝繁叶茂。
这实在是难以理解的事情:这种爱越是盲目,就越是执著,到了自身毫无道理可言的时候,反而矢志不渝了。

主教代理对敲钟人具有无与伦比的支配力量,而敲钟人对主教代理也怀有无与伦比的依恋之情。只要克洛德打一个手势,只要卡西莫多想讨义父喜欢,他就会从钟楼顶上跳下去。卡西莫多的体力发达到了极点,却盲目地听从另一个人支配,这真是一件奇事。毫
无疑问,这意味着儿子对父亲的忠孝,也意味着一颗灵魂受另一颗灵魂的迷惑。一个可怜而蠢笨的肌体,面对一种高深莫测、超群绝伦的智慧,只能俯首帖耳,垂目乞怜。总而言之,最主要的还是感恩戴德。感激之情达到极限,简直无可比拟了。这样一种品德,跟常人中最完美的事例,也不能同日而语。可以这样说,卡西莫多爱主教代理,远远超过任何一条狗、任何一匹马、任何一头大象爱其主人的程度。

时间是建筑师，人民是泥瓦匠。

我们重复一遍,对这种混合型的建构,艺术家、古物学家和历史学家仍有浓厚的兴趣。这种建构使人们感到,建筑艺术是多么原始的东西,它像巨人时代的遗迹,像埃及金字塔和印度高大的佛塔那样,表明建筑艺术最伟大的作品,主要不是个人的创造,而是社会的创造,主要不是天才人物的灵感,而是民众劳动的成果。最伟大的建筑,是民族留下的财富,是世世代代的积淀,是人类社会不断升华的结晶,总而言之,这是相叠的生成层。时间的每一浪潮都覆上一片冲积,每一种族都为大厦增添自己的一层,每个人都奉献一砖一石。这是海狸所为,蜜蜂所为,也是人类所为。巴别塔,建筑艺术的伟大象征,就是一座蜂房。

他当然无从知道，找不到出路的人的情欲会像大海那样汹涌澎湃，翻滚沸腾；会堆积膨胀，满溢漫流；会爆发为内心的抽搐和无言的啜泣；会撕心裂肺，知道把海堤冲垮，泛滥成灾。

在这之前，她一直过着快乐，甜美，温暖的生活，因此在没用刑的时候，她并不知道自己的忍耐力有多大，没想到，第一阵痛楚就把自己征服了。

那时，建筑艺术随着中世纪太阳的西落，随着哥特式的天才在艺术地平线上永远的消失，也渐渐地失去色彩，褪去光环，慢慢的消逝了。建筑物被自己身上的蛀虫——印刷的书蛀空，吞食了。它变得形容枯槁，逐渐被剥落，慢慢的凋零，它已丧失了一切价值，贫乏至极，一无所有。它的身上再也体现不出什么，人们甚至不能再因它而回忆起另一个时代的艺术。它被人类的思想所抛弃，也因此被其他的艺术所抛弃，还原到自己的本来面目。

1.英语文化中的 black
black在英语中的文化意义与汉语中的“黑色”基本相同,既有褒义的
内涵,也有贬义的内涵。
(1)褒义内涵
①表示庄重、尊贵。西方人,特别是一些富商、高官、名人等上流社会阶级的人士都特别喜好穿黑色的服饰以显示一种尊贵和庄重。因此,西方人
在选择正装时多青睐于黑色。②表示盈利。西方人在记账通时,通常会使用黑色字体以标注盈利的
数字,于是英语中就有了 in the black(盈利、有结余)的说法。
(2)贬义内涵①表示悲哀、凶兆、死亡、灾难。在西方国家,黑色是葬礼服装的标准色
彩。例如
Black Mass安灵弥撒
a black letter day凶日
black words不吉利的话

1.英语文化中的 black
black在英语中的文化意义与汉语中的“黑色”基本相同,既有褒义的
内涵,也有贬义的内涵。
(1)褒义内涵
①表示庄重、尊贵。西方人,特别是一些富商、高官、名人等上流社会阶级的人士都特别喜好穿黑色的服饰以显示一种尊贵和庄重。因此,西方人
在选择正装时多青睐于黑色。②表示盈利。西方人在记账通时,通常会使用黑色字体以标注盈利的
数字,于是英语中就有了 in the black(盈利、有结余)的说法。
(2)贬义内涵①表示悲哀、凶兆、死亡、灾难。在西方国家,黑色是葬礼服装的标准色
彩。例如
Black Mass安灵弥撒
a black letter day凶日
black words不吉利的话

1.英语文化中的 black
black在英语中的文化意义与汉语中的“黑色”基本相同,既有褒义的
内涵,也有贬义的内涵。
(1)褒义内涵
①表示庄重、尊贵。西方人,特别是一些富商、高官、名人等上流社会阶级的人士都特别喜好穿黑色的服饰以显示一种尊贵和庄重。因此,西方人
在选择正装时多青睐于黑色。②表示盈利。西方人在记账通时,通常会使用黑色字体以标注盈利的
数字,于是英语中就有了 in the black(盈利、有结余)的说法。
(2)贬义内涵①表示悲哀、凶兆、死亡、灾难。在西方国家,黑色是葬礼服装的标准色
彩。例如
Black Mass安灵弥撒
a black letter day凶日
black words不吉利的话

1.英语文化中的 black
black在英语中的文化意义与汉语中的“黑色”基本相同,既有褒义的
内涵,也有贬义的内涵。
(1)褒义内涵
①表示庄重、尊贵。西方人,特别是一些富商、高官、名人等上流社会阶级的人士都特别喜好穿黑色的服饰以显示一种尊贵和庄重。因此,西方人
在选择正装时多青睐于黑色。②表示盈利。西方人在记账通时,通常会使用黑色字体以标注盈利的
数字,于是英语中就有了 in the black(盈利、有结余)的说法。
(2)贬义内涵①表示悲哀、凶兆、死亡、灾难。在西方国家,黑色是葬礼服装的标准色
彩。例如
Black Mass安灵弥撒
a black letter day凶日
black words不吉利的话

事实上,从人类初始直到公元十五世纪,包括十五世纪在内,建筑艺术是人类的大型书籍,是人类各个发展阶段的主要表达方式,既体现人的力量,也体现人的智慧。
原始人渐渐感到记忆力不堪重负,人类的记忆所积累的行装,越来越沉重,也越来越繁杂了,单凭毫无依托、转瞬即逝的话语传递,就有可能在途中丧失一部分，于是，人就采用最为明显、最为持久、最为自然的方式，把记忆载于地面上。每一代传统，都凝结成为一座历史丰碑。

就这样，御医和主教代理寒暄起来。这也是当年的习俗，学者相见交谈，总要先相互恭维一番，以以极大的热情表示学者相轻。而且，这种习俗延续至今：任何学者恭维另一位学者，嘴巴甜如蜂蜜，其实却寒过装满苦汁的坛子。

如果说他渐趋老态,学问中出现了深渊,那么深渊也在他的心灵里形成了。至少,我们要是审视他的面孔,看见他那灵魂透过阴云才闪现出来,就有理由相信这一点。他那宽阔的额头谢了顶,脑袋总是低垂着,胸膛时时发出叹息,这些究竟是何缘故呢?他两道眉毛紧锁在一起,就像要斗架的两头公牛,是什么隐秘的念头,又使他嘴唇泛起苦笑呢?他残留的头发为什么已经花白?他那目光有时非常明亮,犹如火炉眼,那又是什么火在内心燃烧呢?