生产和消费需求之间的因果关系具体是如何起作用的呢?
为了弄清这个关键环节，我们暂时想象一下时间处于静止状态一切人和事物突然凝滞了。如果我们作为旁观者四处走动，那么在这个经济的全方位快照中会看到什么呢?经济学家看待问题的角度多种多样，但是，从我们现在的角度看，会发现产品和服务处于不同的完成阶段。首先，我们可能会注意到产品完全做好、已经被最终使用者购买、现处于不同的消费阶段。它们正在被消费或者快要用尽。
下一步，我们可能看到生产中的产品和准备出售给最终使用者的产品。我们注意到在这个经济快照中，许多产品位于零售店、杂货店、汽车专卖行等等，已经可以供消费者直接使用。正如陶西格所言，当物质可以直接满足我们的需求时，即达到完全功用阶段例如当它们成为可食用的面包，可穿的衣服，可以居住并娱乐的房屋。
汽车可能是这个时间暂停的经济快照中的典型案例。现在有数以百万辆汽车制造完成并在公路上行驶，它们处于不同的状态(有些较旧，有些较新)。另有成千上万的汽车在展厅里，等待消费者购买。更有数以千万的汽车正转运到汽车经销商手中。还有汽车暂时停在生产车间，等待汽车经销商订购，还有更多的汽车刚刚从装配流水线下来。