我很受不了大家吃东西不趁热。每次热热的东西端上来不吃,非要在那里聊天,明明又不是急着走,为什么不趁热吃完,再叫个茶一边喝一边聊?关于这个还有一件好玩的事。

我在上海拍《醉拳2》的时候,身边有个叫阿根的武行,长得特别凶神恶煞,满身都是文身,乍一看很吓人,但其实他人很好。有天我在片场忽然很想吃小笼包,就请他帮我打电话订一份,拜托一定要热热
的送过来。结果我在片场等了半个多小时,送外卖的女孩才来,我也忘了是什么原因,总之小笼包拿到手里的时候就已经凉了,我就很不高兴,阿根就很紧张地站在旁边。

接着我打开袋子一看,里面居然没有醋!我崩溃了,大声问阿根:醋呢?我要白醋!”他一听就更紧张了,马上转头去追那个小姐,嘴里大声喊着:操!给我操!我要白操!”这下把那个女孩给吓得啊!原来我们讲的粤语里面醋”的发音很像“操”,阿根本来普通话就不好,再加上紧张,就闹出这样的笑话。

你想象一个满身文身、流氓模样的人追着一个女孩这样喊,那景象……

为了介绍大哥出场，汤姆·汉克斯竟然创造了一个非常有趣的词语——Chantastic，这个词从Fantastic变形而来，变得简直是巧妙，于是我也仿效影帝的娱乐精神，将它译成了“无以龙比”