塞尔努达的作品是一条通向我们自己的路。……很少有这样的现代诗人,无论何种语言,能给我们带来这样不寒而栗的体验,当我们知道自己面对的是一个说出真理的人。他击中了我们每个个体 …… [ 展开全部 ]
  • 作者:[西班牙] 路易斯·塞尔努达
  • 出版社:四川文艺出版社
  • 定价:58.00
  • ISBN:9787541142062
  • 2020-12-14 08:08:57 摘录
    诗歌对我而言

    诗歌对我而言是坐在我爱的人身边。我太知道这是弱点,然而种种弱点里,这一样最可接受。剩下的都是词语,只够表达那些非我所想的或不想说出的。也就是背叛。假如你离开我是为了背叛我。风会用它短暂的故事让你分心。而我会忘记,像一棵树与一条河两两相忘。
    这条书摘已被收藏0
  • 2020-12-13 09:48:41 摘录



    人有欲望
    梦里有人
    钟里有梦
    河里有钟
    你却不知道欲望从哪里来。
    一片云里一个欲望
    和人一样
    和我一样,和你一样
    我的唇间你的名字如此甜蜜
    像不透光的果实有生命的味道
    像植物发光而强壮
    像挂着笑脸的空气。

    一种严重的形式拒绝
    这种形式的死亡。
    不是欲望而是苦涩的木头
    死去的木头从前是树里的生命。
    这条书摘已被收藏0
  • 2020-12-12 08:11:12 摘录
    自由你认识自由

    自由你认识自由
    自由你不认识自由
    自由是欲望
    自由是被囚禁。
    囚禁在另一个身体不是我自己
    在一双臂膀一张嘴
    死亡用那张嘴
    慢慢喝光我们的生命。
    自由是死亡
    死亡是生在别的精魂
    一种精魂一个男人是一种欲望
    那欲望是为自由的爱。
    自由自由
    自由是遗忘
    在另一个身体是遗忘
    自由是爱。
    放我自由否则我死。

    1931.4
    这条书摘已被收藏0
  • 2020-12-11 08:19:55 摘录
    小缕金发(19290812)

    我因生命之名哭过多少
    像这一天男人要求
    所有的手都别回归,
    这一天。
    洞开的大门中间
    我们在孤独上方屈膝跪下,
    同时洪亮的嗓音过路,
    花园在温柔的怀抱里。
    却只是自然的声音
    挂满珠宝像一颗孤独的树
    站了许多世纪,
    重获生命的大理石
    被年轻的亵渎话包裹。
    那无骨的一天
    头发倾泻泪水,
    眼泪多得足以填满爱人
    对折磨或爱抚不竭的渴望。
    今天我们回到永久的沟壑
    假装影子一无所知,
    假装这些夜礼服没有点燃迷失,
    直到,肩膀抵着肩膀,明白
    年少时死去也一样。
    这条书摘已被收藏0
  • 2020-12-10 12:07:15 摘录
    寄花

    枪的声音唱着歌
    或者沙地上半开的玫瑰
    男舞者没有翅膀
    逃跑中不知死亡。
    枪喃喃唱着熟悉的歌
    光的壳把影子环绕。
    活着就是醒着睡或睡着睡
    于是不知道自己活着
    于是不知道自己睡了。
    这条书摘已被收藏0
  • 2020-12-09 11:56:05 摘录
    为什么小鸟不弹曼陀林

    光的后面带走那么多云,
    那么多厌倦的手
    看着颜色,
    傍晚时分美丽的旗子上
    高兴的颜色,
    某条河走开,
    某片沙漠挨个天空逃亡。
    所有这些,请告诉我,都证明不了什么
    哪怕是恋爱中的
    爱人,
    所以今天嘴唇
    慢慢结冰
    那么孤独像孤独的
    世界,无人之中孤独。
    留神那双眼睛,以后别再唱
    那首属于不回来的风的歌。
    这条书摘已被收藏0
  • 2020-12-08 09:04:04 摘录
    命运

    他喜欢不出声地
    唱遥远的爱
    他喜欢在夜里
    画画,他喜欢
    雕刻那场冒险。
    有一天光亮
    活生生立起
    一个词语一个手势
    对他说着你不是
    把他扔向哪里。
    这条书摘已被收藏0
  • 2020-12-07 08:11:54 摘录
    手牵手

    完整的夜在地上
    完整的夜是我的复仇
    尽管我的怀抱里那些星星
    想在人的身上诞生
    啊那么多光我保管它们
    祖母绿的钻石
    或许是一片怏怏的嘴唇
    在梦里唱出我的命运
    暗黑遇见恐惧
    于是大笑然后跳舞
    可是那些星星我没办法
    只有我的手会留下
    这条书摘已被收藏0
  • 2020-12-05 09:31:43 摘录
    悲叹与希望(19371013)

    我们某些人儿时曾经,坠进
    孤单无事的辽远时间,
    台灯下面对书里的版画,
    梦想革命。我们见过强壮的身体
    折起闪光的羽翼像一株成熟的庄稼。
    后来,青年时代,那个梦变得远离
    世界,城市暗中膨胀贪婪,
    混乱与不义攀升到
    原野上空凝神的空气。
    我们想念革命:大海
    蓝色的震怒带来多少冰冷的悲惨。
    人类是云而梦是它的风。
    谁能把梦与思想分离?
    你们要知道清楚,嫉妒明天的你们,
    这死亡的呼气将平静地带走我们
    踩着废墟间挂血珠的淤泥。
    整个大陆的商贩和历史通
    窥伺等待这个疯癫的国家,等着它
    陷入败局,孤零面对命运,
    好拔走它旧时光辉的三角旗。
    它唯有借自身痛苦的伟大历史呼吸。
    如果用痛苦调节,灵魂将不可战胜;
    只是,如同爱,痛苦也应无声。
    你们别说出痛苦,在希望中承受它。这样我轻信幻想的人民
    将提前临终,先被死亡所囚,
    然后看它绽放,海上永恒的玫瑰。
    这条书摘已被收藏0
  • 2020-12-04 07:51:28 摘录
    那是虚无,是一声叹息(19341002)

    那是虚无,是一声叹息,
    只是从来没人能满足那虚无
    也没人知道它从哪块高岩上生出。
    你不会知道,你,
    我们的热望,我们的爱,
    我们凡人的痛苦;
    我们在孤独的疼痛时刻
    创造的词语。
    一声叹息是虚无,
    虚无的还有
    杨树林隙的风,
    海面上的羽毛
    或者指引一个身体
    靠近另一个身体的冲动。
    我的信仰,我的火焰,
    暗沉的生命都是虚无;
    他的脉搏,他的渴望,
    不过是一声叹息,
    悲伤或欢笑的空气
    随风逃离。
    影,如果你知道,告诉我;
    就让深处
    自由地流动在不可见的边缘,
    你要记得那男人的叹息
    在光蒙上他的死亡以前,
    他也又在空气里搏动,
    我叹息在你大能的双手之间。
    这条书摘已被收藏0
  • 2020-12-03 07:50:44 摘录
    黑杨林间九月的风(19340925)

    在这发光的山顶,
    已死夏日的激情,
    我无谓的热望追逐着
    树林里一个什么。
    不知是什么,一个影子,
    我欲望的实体,
    也许是树状的幸福
    在一条安静的河边。
    而我倾听;回荡在
    瘦削空气里的,
    星体的旋律,
    黑杨林间一道回声。
    我听见轻柔的爱抚,
    我听见更轻柔的亲吻:
    在那儿拍动翅膀,
    从那儿秘密走过。
    不,寡言的溪流,
    你们不是
    人影里那些
    脆弱的风流事。
    不,澄澈的青春,
    别玩弄我的命运;
    我不找你们的恩泽
    也不找这简略的微笑。
    芦苇丛中,低语的和声
    从那儿跑过;
    一个声音唱歌,唱着歌
    像我自己,远远地。
    我让头发塌陷,
    我寻找嘴唇,目光,
    这些匀称身体
    不平静的枝叶后面。
    我贪婪地呼吸阴影;
    我听见一个热望那么像我的。
    唱吧,欲望,唱
    关于我幸福的歌。
    高耸的凡俗身影:
    生命,热望,歌谣,我留给你们。
    我想浸没我的灵魂
    做成金黄色的荣光。
    这条书摘已被收藏0
  • 2020-12-02 10:00:29 摘录
    欲望的鬼魂(19330510)

    我不认识你,土地;
    眼无生气,手拍动着,
    我曾在你绿色的微笑下哭泣全看不见,
    哪怕,青春的骚动,有时感觉到
    一种喧闹渴望屈身,
    像飓风在这里填满胸膛;
    别管你自己,我的土地,
    别管你的呼吸,不管飓风还是喧闹,
    和我这个忧郁的气泡相仿
    而你钢铁般的声音是我微小生命的灵感。
    现在我知道你是
    启示我这形态这焦虑的人;
    我终于知道那瘦削的海,
    钟情的光,微笑的孩子,
    都是你本身;
    那些活人,死人,
    欢愉和痛苦,
    孤独,友谊,
    悲惨,强大的愚蠢,
    恋爱的男人,恶棍,
    它们都值得我如同我值得它们;
    我的怀抱,土地,现在更加宽广,灵活,
    为了带走你无法满足的热望。
    爱没有这种或那种形式,
    不能停留在任何造物身上;
    所有造物同样卑鄙又异想天开。
    从来不死的欢愉,
    从来不死的吻,
    我只能在你自己里面找到,我的土地。
    青春的光环,金色或暗影的头发,
    鬈曲的,消沉得像一个春天,
    古铜色身体上面,发光的身体上面
    我曾多么无用地爱过,
    生命不在你们体内,而是在土地里,
    静候的土地,永远等待着,
    伸出嘴唇,张开怀抱。
    就让我,让我围抱,让我看几刻
    这个现在属于我的神圣世界,
    属于我如同我自己属于我,
    如同我的怀抱拥紧过的其他身体曾经属于我,
    如同用嘴唇亲吻沙滩,
    假装那是别的嘴唇,塑成欲望的形状,
    直到风带走它虚妄的微粒。
    如同沙滩,土地,
    如同沙滩本身,
    爱抚是谎言,爱是谎言,友谊是谎言。
    你独自留在欲望旁边,
    这个欲望假装是我的却不属于我,
    而是所有人的欲望,
    邪恶的,无辜的,
    恋爱的男人或者恶棍。
    土地,土地和欲望,
    一种遗失的形态。
    这条书摘已被收藏0
  • 2020-11-28 13:29:55 摘录
    伤口造出的不是死人,
    只是停滞的身体;
    像斧砍树干,
    夺走声音和爱抚,
    所有的悲伤扔在任一条小路旁边。
    死亡确凿可感;
    谎言,爱情,欢愉都不是死亡。
    谎言不杀人,
    哪怕它的利刃像一把匕首;
    爱情毒不死人,
    哪怕它像蝎子留下一串吻;
    欢愉不是海难,
    哪怕归来的鬼魂赶走所有遗忘。
    但是树干与斧砍,
    欢愉,爱情,谎言,
    吻,匕首,海难,
    依照回忆都是伤口
    来自永远贪求的嘴唇;
    不停歇的欲望,
    不消失的呐喊
    向耳聋的世界呼求不可妥协的真理。
    那些声音最终窒息在生命的声音里,
    出于同样的伤口,
    河流一样在逃;
    一条悲伤的河在流动中带来
    旧时的爱抚,
    旧时的天真,放在一个身体上的信仰。
    决不要相信,只要相信一切的死亡;
    仔细看看那死去的树干,
    已死的变得更加死亡。
    像你的眼睛,像你的欲望,像你的爱情;
    废墟和悲惨,某日淹没在无边的遗忘,
    留下的,是最高的嘲弄,一个空日期,
    无用的脚印光也逃避。
    这条书摘已被收藏0
  • 2020-11-27 10:13:45 摘录
    不可见的围墙
    在所有的怀抱之间,
    在所有的身体之间,
    可笑邪恶的一个个岛。
    没有吻,是墓石;
    没有爱,是墓石
    被囚犯狂躁的脚步
    一次次度量。
    也许外面的空气
    听起来在向世界唱着
    忠信喜乐的颂歌;
    也许,有癫狂的荣耀,
    光芒四射的翅膀飞过。
    一种巨大的欲望,
    对一个真理的渴望,
    击打着一堵堵墙,
    击打着肉体,
    像铁链锁住的一片海。
    某一刻渴望的
    眼睛抬起
    看向白天的一道光,
    得胜的含铜的闪电
    剑举得那么高。
    影子的,愤怒的,哭泣的,
    遗忘的碎石间,
    那真理呼吸。
    监牢,
    活监牢。
    这条书摘已被收藏0
  • 2020-11-26 07:39:14 摘录
    你是温柔的欲望,暗示的云,
    你和空气一起活在亲密的身体之间,
    你无形地呼吸,无声地笑,
    不可见的鬼魂留下的记号。
    我们的无能为力,缓慢的刺,
    也许在你那里是年少的力量;
    没有可笑的痛楚没有自私的欢愉,
    没有梦想某种生活也没有得胜的恶。
    像快乐的云飘过没有雨,
    像一只鸟忘记它出生的树枝,
    你同时拥有死亡和生命,
    没有死过,没有活过。
    那么悲伤的烟里,一片度量旧时恨意的土地
    瘦窄的街道间,
    背朝你的幸福,这样你还没发现
    那权柄和它耻辱的双手,
    一个卑鄙的神安排着命运,
    谎言和它滚圆的尾巴立在世上,
    爱情手无寸铁在坟墓间哭泣。
    你轻柔的缺席,没有音符的回声,没有故事的时间,
    像一片翅膀路过,
    留下透明的真理;
    那真理,我曾知晓却感觉不到,
    那真理,我曾看见却不想得到。
    这条书摘已被收藏0