★第100届普利策小说奖获奖作品 ★2016年卡耐基优秀小说奖作品 ★2016年美国优秀亚太裔小说奖 ★越南裔美国作家对“反思越战”的反思之作,匹敌《现代启示录》,亦剑指 …… [ 展开全部 ]
  • 作者:[美] 阮清越
  • 出版社:上海译文出版社
  • 定价:65.00
  • ISBN:9787532777884
  • 2018-11-11 22:04:26 摘录
    他嘲讽道,“无论从历史、人道还是从宗教角度看,这场战争的启示正好相反,每个人,在被证明是无罪前,都是有罪的。美国人就这么看我们。不然,他们为何认定我们每个人是越共?他们为何先开枪再问话?因为,他们认为所有黄种人,在被证明是无罪前,都是有罪的。美国人脑子实际很乱,他们无法承认这种矛盾。一方面,他们相信这个世界是由神决断对错的世界,神认定,人类是有罪的;另一方面,他们相信,这个世界是由世俗者决断对错的世界,世俗者假定,人类是无罪的。可怎么能两者兼得。你知道,他们如何处理这种矛盾?他们不管做过多少有罪的事情,总自欺欺人,认为自己永远无罪。坚持自己永远无罪的人认定,他们做的都是公正的。我们这些认为自己有罪的人,至少在做见不得阳光的事情时,懂得把握分寸。”
    精彩地辩论
    这条书摘已被收藏0
  • 2018-11-11 22:00:54 摘录
    一群白人将黑人捆绑起来,动用私刑时,估计很喜欢乡村音乐。不是说乡村音乐一定就是白人对黑人施加私刑时爱听的,但实在想不出,还有别的什么音乐可为私刑助兴。正如贝多芬《第九交响乐》是集中营纳粹军官们,还可能是杜鲁门总统考虑是否用原子弹轰炸广岛时爱听的音乐,因为古典音乐精妙高雅,恰好适合有精妙高雅思想的人在灭除粗俗野蛮的群氓时听。
    想起了电影七宗罪
    这条书摘已被收藏0
  • 2018-11-11 21:58:14 摘录
    第一次看到韩力建的公墓,我便请求他将其中最大的墓地留给我。我钱包里保存着一张母亲黑白照。除了我记忆里飞快模糊的母亲的样子唯有现存的这张照片。照片像保存不当的无声电影胶片,现出一条条发丝般裂纹。我复制了一张,将它贴在墓碑上,用红漆在灰色碑面上写上母亲姓名与生殁日期。三十四年,她的生命长度,只有小学一年级学生会觉得是长得没有尽头的数字,除此之外,谁都会认为它短得匪夷所思。墓冢和墓碑不是用花岗石而是用砖石建成,但好在在电影里,没有观众能分辨出来。何况,至少在电影场景中,她有了一处只有中国旧时官员妻子才配享的安息之地。它虽不是真墓地,但对于一个生前除我之外,在其他任何人眼里充其量是跑龙套的女人,或许是
    适合她的坟茔了。
    无比动人
    这条书摘已被收藏0
  • 2018-11-11 21:56:51 摘录
    这么说吧,”她答道,“共产分子坐江山前,让我们受害的、让我们提心吊胆的、让我们低声下气的,是外国人。如今,干这些事的正是我们的同胞。我想,这就叫情况改善了吧。”
    历史总是惊人地相似
    这条书摘已被收藏0
  • 2018-11-11 21:55:39 摘录
    到达大厅里,警察斜挎自动武器,这种场景让我想到了南越。它明确无误表明,我到了一个同样独裁的国家。独裁者脚蹬乐福鞋,踩住了这个国家营养不良的脖颈。当地报纸进一步证实了我的印象:显著位置大幅版面登有关于持不同政见者最近被谋杀的报道,配有他们被弃于街头的布满弹孔的尸体照片。谋杀迄今仍是谜案。其实,谜的始作俑者就是独裁者。
    犀利的笔法
    这条书摘已被收藏0
  • 2018-11-11 21:54:31 摘录
    关于亚洲旅行,书里有一段话“为什么去东方旅行?迄今,东方如一张魔网,网住了西方,让它着迷。亚洲地广物博,变化万千,有取之不竭的宝藏,难以穷尽的神奇在西方眼里,亚洲充满诱惑、挑战、魔力以及各种值得令人神往的东西。它们吸引着一代代西方人离开舒适熟悉的生活,前往这个与其所知、所思所信截然不同的世界—一须知,亚洲占了世界的一半,另一半…东方或许怪异但其怪异并非不可理喻。即便在亚洲生活了一段时间,你也许依然发现它仍那么神秘,但这种神秘恰是亚洲大陆真正引人入胜之处。”
    就像亚洲人看美国的西部,狂野而神秘,有着无数宝藏
    这条书摘已被收藏0
  • 2018-11-11 21:52:45 摘录
    不幸的是,我们如今有望抓住的只是其中两个字命名的东西,亦即“投票”,另外两个字命名的东西我们没有,便是“金钱”。将军或许有够其私用的钱,但他的钱肯定不够推翻越共。“金钱”“投票”四个字如同魔咒
    “芝麻开门”,可以打开美国政治体系各个深洞密穴。
    即使是民主自称的美国,也少不了这些勾当
    这条书摘已被收藏0
  • 2018-11-11 21:51:06 摘录
    我太天真,以为自己能让这个好莱坞电影制作班子改弦易辙,亦即不做将天底下观众变成白痴的同时还掏他们腰包的缺德事。如果他们的影片顺带给观众什么好处的话,不过是提供历史这座矿山一点表层东西。这点东西如同微小但也算亮目的钻石颗粒,可以吊观众胃口。真正的历史,被他们弃于各条深深的巷道,与尸骨做伴。好莱坞啊,不仅仅制造恐怖电影中的怪物,本身就是恐怖电影表现的怪物。这头怪物把我打倒在地,踩在脚下。
    美国的意识形态输出
    这条书摘已被收藏0
  • 2018-11-11 21:48:58 摘录
    将军一家没住别墅,租住一栋平房。住地虽挨着好莱坞,但像是这个城市肚皮上的赘肉,显不出贵来。
    作者的比喻总是无比的生动
    这条书摘已被收藏0
  • 2018-11-11 21:47:55 摘录
    好在一切都有可能,所谓希望,指的就是这个思。”他耸耸肩,盯着燃烧的烟头,思忖了一会。“希望很稀。”他说道,“绝望很浓,像血。”
    生动地描写了军人的心理
    这条书摘已被收藏0
  • 2018-11-11 21:45:50 摘录
    我挥挥手,向他们告别。他们一只手机械地向我挥动,另一只手攥着白色信封。月光里,信封看似车票,但他们却没有可去的地方。
    比喻生动,翻译流畅
    这条书摘已被收藏0