此书摘本创建于：2017-11-17
挪威的森林
- 作者：[日]村上春树
- 出版社：上海译文出版社
- 定价：
- ISBN：9787532776771
-
跑车轻轻地拐到街道上,在我们的前方倏然而去,我们的车队在它的后面,跑车很快驶上了山路,两位美女长长的金发忽忽飘起,很像两簇舞动的火焰
焦黄的跑车托着金发的火焰变成了一具通体透亮的火炬,像是执意要点燃亚平宁山脉,但是一路行去青山漠然,岩石漠然,树丛漠然，跑车生气的上了盘山公路。
金发终于飘到了云底,正巧这时黄昏降临,白云底一溜金光
它真的被点着了。
于是,察个亚平宁山脉一片灿烂。我想,果然不能小看了欧洲破旧的院落,似病似死间,也可能好豁然洞开,惊鸿一警,执掌起满天晚霞。
霞光下,再也分不清何是古代,何是现代,何是破败,何是美艳，何是人间,何是自然 -
我开始回想,最后一次看见萤火虫是什么时候呢?在什么地方呢?情景想起来了,但场所和时间却无从记起。沉沉暗夜的水流声传来了,青砖砌成的旧式水门也出现了。那是一座要一上一下据动
来启闭的水门,河并不大,水流不旺,岸边水草几平覆盖了整个河面,四周一团漆器,烟掠电筒,连脚下都不易看清。水了内的积水谭上方,交织着数百只之多的萤火虫。藏火宛如正在燃烧的火呈儿一样
辉映着水面
我合上眼帘,久久沉浸在记忆的暗影里。风声比平时更为真切地传来耳畔。风并不大,却在从我身旁吹过时留下了鲜明得不可思议的轨迹,当我睁开眼睛的时候,夏夜已有些深了
我打开瓶盖,拈出萤火虫,放在向外侧探出大约三厘米的供水塔边缘。萤火虫大概还没认清自己的处境,一摇一晃地绕着螺栓转了圈,停在疤痕一样凸起的漆皮上,接着向右爬了一会,确认再也走不通之后,又拐回左边,继而花了不少时间爬上螺栓明,僵僵地蹲在那里,此后便木然不动,就好像断了气
我凭依栏杆,细看那萤火虫。我和萤火虫双方都长久地一动未动,只有夜风从我们身边掠过,榉树在黑暗中磨擦着无数叶片,簌簽作响。
我久久地，久久地等待着。过了很久时间，萤火虫才起身飞去。它忽有所悟似的，募然张开双翅，旋即穿过栏杆，淡淡的荧光在黑暗中滑行开来。它绕着水塔飞快的曳着光环，似乎要挽回失去的时光。为了等待风力的缓和，它又烧停了一会儿然后向东飞去。
萤火虫消失之后，那光的轨迹仍久久的印在我的脑际，那微弱浅淡的光点，仿佛迷失方向的魂灵，在漆黑厚重的夜幕中彷徨。
我几次朝夜幕伸出手去，指尖毫无出所触，那小小的光点总是同指尖保持着一点点不可触及的距离 -
月底,敢死队送我一只萤火虫
萤火虫装在速溶咖啡的空瓶里,里边放了些许草叶和水,瓶盖钻了几个细小的气孔。因为四周天光还亮,看上去不过是个平庸无奇的水边栖生的黑色小虫而已。敢死队却一口咬定是萤火虫,还说他对此子分熟悉,而我又没掌握什么反驳的理由和证据。也好,就算是萤火虫吧!萤火虫一副睡眼惺忪的样子,企图爬上光溜溜的瓶壁,但每次都滑落下来。
日落天黑,寄宿院里十分寂静,常同废墟一般,国旗从旗杆降下,食堂窗口亮起灯光。由于学生人数减少,食棠的灯只亮一半,右半边是黑的,只亮左半边,但还是微荡读着饭的味道,是奶油炖菜的气味。
我拿起装有萤火虫的速溶咖啡瓶,和上楼顶天台。天台上空无人影,不知是谁忘收的白衬衣搭在晾衣绳上,活像一个什么空壳似的在晚风中摇来荡去。我顺着天台角上的铁梯爬上供水塔。圆髓形的供水塔白天吸足了热量,暖烘烘的。我在狭窄的空间里弓腰坐下,背靠栏杆。略微残缺的一轮苍白的月亮浮现在眼前,右侧可以望见新宿的夜景,左侧则是池袋的灯光。汽车头灯连成闪闪的光河,滑着大街川流不息。各色音响交汇成的柔弱的声波,宛如云层一般轻笼着街市的上空。
萤火虫在瓶底微微发光,它的光过于微弱,颜色过于浅淡。我最后一次见到萤火虫是在很早以前,但在我的记忆中,萤火虫该是在夏日夜幕中拖曳着鲜明璀璨得多的流光。我一向以为萤火虫发出的必然是那种灿烂的，燃烧般的光芒或许,萤火虫已经衰弱得奄奄一息。我提着瓶口轻轻晃了几晃,萤火虫把身子扑在瓶壁上，有气无力的扑棱一下。但他的光依然那么若隐若现
-
上了大约二个名客人后,公共汽车当即出发,沿鸭川经京都市区向北驶去。越向北行，街景越是凄凉,田园和荒地开始闪人眼帘。黑色的屋脊和塑料棚想沐浴着初秋的阳光,闪闪耀眼。不久,汽入山
中,通路蜒曲折,司机紧握方向盘,忽左忽右地转动不止。我点晕车，早晨喝的咖啡味儿还留在胃里。这时间里,拐角渐少了,正当松一口气时,汽车突然蹿入阴森森的杉树林中。杉树简直像原始林
一拔地而起,遮天蔽日,将万物笼罩在幽暗的树影之中，从窗口进来的风骤然变冷,湿气泛人肌肤。车沿着溪流在杉树林中行驶了很久,正当我恍惚觉得整个世界都将永远埋葬在杉树林中的时候,树
林终于消失,我们来到四面环山的盆地样的地方。极目四望,盆地中禾苗青青,平展展地四下延伸开去。一条清澈的小溪在路旁流淌。远处,一缕白烟袅袅升起,随处可见的晾衣竿上挂着衣物。几只狗“汪汪”叫着,家家户户的门前,烧柴一直堆到房檐，猫在上面睡午觉,如此农户人家在路两侧延续了好久,而人影却一个未见。
这样的光景重复出现几次之后,汽车再次驶入杉树林。穿过杉树林驶入村落,穿过村落又驶入杉树林。每次停在村落时,都有几人下车,上来的却一个也没有。从市区开出大约四十分钟,汽车上到一座
机刹住车,告诉乘客要等五六分钟,想下车的不妨下车。 -
“社会这东西,从根本上就是不公平的。这不能怪我,本来就是这样。我可是一次都没有骗过初美。在这个意义上,我这人是可谓不进人情，我早已告诉她,如果不愿意,那就各奔东西。
喝罢啤酒,永泽叼上一支烟点燃。
“你对人生没有产生过恐怖感?“我问。
“我说,我并不那么傻。”永泽说,“固然,有时也对人生怀有恐怖感,这也是理所当然!只是,我并不将它作为前提条件来加以承认,要百分之百地发挥自己的能力,不达到极限绝不罢休。想拿的,不拿的就不拿,就这样生存下去。如果不行、到不行的时候再别行考虑。反过来想,不公平的社会同时也是大有用武之地的社会。”
“这是有些我行我素的味道,“我说
不过,我样不是仰脸望天静等苹果掉进端里,我在尽我的一切努力，在付出比你大十倍的努力
“”恐怕是的。”我承认
所以,有时我环顾世人就气不打一处来一这些家休为什么不知道努力呢?不努力何必还牢骚满腹呢?
我惊订地看着永泽的验:“在我的印象中,世上的人也都在辛辛苦苦拼死拼活地忙个没完,莫不是我看错了？”
“那不是努力,只是劳动。”永泽断然说道,“我所说的努力与这截然不同,所谓努力,指的是主动而有目的的活动。”
“举例说,就是在职业确定之后其他人无不只顾庆幸的时间里开始学习西班牙语——是这样的吧?”
“正是这样。我要在春天到来之前完全掌握西班牙语。英语、德语和法语早已会了,意大利语也基本可以。如果不努力,这些能得到吗”努力 劳动
