此书摘本创建于：2017-07-05
二十首情诗和一首绝望的歌
【聂鲁达豆瓣小站：http://site.douban.com/neruda/ 】
生命中只有两样东西不可缺少：诗歌和爱情。送一首诗给你的爱情！
★ 诺贝尔文学奖得主、 …… [ 展开全部 ]
- 作者：[智利] 巴勃罗·聂鲁达
- 出版社：南海出版公司
- 定价：39.50元
- ISBN：9787544270779
-
Love is so short, forgetting is so long.
爱情太短，遗忘太长。 -
我在这儿爱你。
在幽暗的松林里，风解缚了自己。
月亮在荡漾的水面上像磷火一样闪光。
白昼，日复一日，彼此追逐。
雪花舞姿招展。
银白的水鸥在西边滑翔。
间或有一片帆，高高的星宿。
哦，船的黑色十字架。
孑然。
有时我从清晨醒来，甚至我的灵魂也是湿的。
远处海在呜鸣，伴着回响。
这是一个港湾。我在这儿爱你。
我在这儿爱你，地平线徒然将你隐藏。
在这些冰冷事物中，我依然爱你。
有时我的亲吻乘上沉重的船舶。
漂洋过海，无从停靠。
我目睹自己如那些旧锚一般遭到遗忘。
当午后停泊在那里，码头变得凄凉。
我的生命变得疲倦，了无旨意的渴求。
我爱着我无从拥有的，你是如此遥远。
我的憎恨与迟缓的暮色争斗。
而夜幕降临，并开始为我歌唱。
月亮上紧了它梦的发条。
最大的星星藉着你的眼睛凝望着我。
当我爱你时，风中的松树
便用它们丝丝针叶吟唱你的名字。我在这儿爱你 -
In your eyes of mourning theland of dreams begins.
你的楚楚眼眸，是梦境的起点。In My Sky At Twilight -
I want
to do with you what spring does with the cherry trees.Every Day You Play -
Who writes your name in lettersof smoke among the stars of thesouth?
是谁用烟霞的字体，写你的名字于南方的群星间？Every Day You Play
