此书摘本创建于：2019-02-23
傲慢与偏见
资深翻译家孙致礼经典译本，第八次修订，参照企鹅版注释。特别收录译者序言导读及奥斯丁逝世两百周年纪念文章。
《傲慢与偏见》是简•奥斯丁的代表作，初稿完成于1797年，原书 …… [ 展开全部 ]
- 作者：[英]简•奥斯丁
- 出版社：译林出版社
- 定价：36.00
- ISBN：9787544774697
-
“请问你，亲爱的舅母，拿婚姻问题来讲，见钱眼红与动机正当究竟有什么不同?做到什么地步为止就算知礼，打哪儿起就要算是贪心?去年圣诞节你还生怕我跟他结婚，怕的是不郑重其事，而现在呢，他要去跟一个只不过有一万镑财产的姑娘结婚，你就要说他见不得钱啦。”
-
“不过，青年人一旦爱上了什么人，决不会因为暂时没有钱就肯撒手。要是我也给人家打动了心，我又怎能免俗？甚至我又怎么知道拒绝他是不是上策?”
-
“我们决不能随随便便就以为人家在有意伤害我们。我们决不可能指望一个生龙活虎的青年会始终小心周到。我们往往会因为我们自己的虚荣心，而给弄迷了心窍。女人们往往会把爱情这种东西幻想得太不切合实际。”
-
“你千万不能为了某一个人而改变原则，破格迁就，也不要干方百计地说服我，或是说服你自己去相信，自私自利就是谨慎，糊涂胆大就等于幸福有了保障。”
-
即使最平凡、最无聊、最陈旧的话，只要说话的人有技巧，还是一样可以说得动听。
