此书摘本创建于：2017-07-09
亲爱的张枣
张枣，湖南长沙人。著名诗人，学者和诗歌翻译家。以一首《镜中》闻名。2010年3月8日因肺癌逝世。自从诗人张枣去世以来，最悲伤的除了亲人当属诗界朋友。各地自发的悼念活动络 …… [ 展开全部 ]
- 作者：宋琳 柏桦 编
- 出版社：中信出版社
- 定价：46.00元
- ISBN：9787508654423
-
凭窗望去，街坊上有了动静，德国日常生活的刻板和精准醒了：小男孩背着书包走过，一个职员模样的中年人走过，脸上还有被闹钟撕醒的麻木，你知道他们是去街尾赶公车，而公车的时刻表精准到分钟，完全可信赖，也足以惩罚散漫者的。所以，不用时钟，你看见谁走过，看熟了，也就知道现在是几点几分了。他们的腿甚至像秒针般移动……一切都那么有序，一眼就望到了来世，没有意外和惊喜，真是没意思呀。其实，刻板和精准的生活也没什么不好，要做到每天固定的时间起床睡觉出门散步也并不容易。生活其实是变幻不定的，明天和意外不知道哪一个先来临，那些看似重复和枯燥的事情反而会带来一种安稳。
-
你又带来了什么消息，我和谐的伴侣
急躁的性格，像今天傍晚的西风
一路风尘仆仆，只为了一句忘却的话
贫困而又生动，是夜半星星的密谈者
是的，东西比我们更富于耐心
而我们比别人更富于果敢
在这个坚韧的世界上来来往往
你，连同你的书，都会磨成芬芳的尘埃
——张枣《秋天的戏剧》第6节 -
一个死者的文字
要在活人的肺腑间被润色。
——W.H.奥登:《悼念叶芝》 -
这种我还在参悟的“甜”，是他一生的关键词，既复杂又单纯。而他诗歌中的那些汉字之甜，更是我迄今也不敢触碰的，即便我对此有至深的体会——颓废之甜才是文学的瑰宝，因唯有它才如此绚丽精致地心疼光景与生命的消逝。今天，我已有了一种预感，“轻与甜”将是未来文学的方向，而张枣早就以其青春之“轻”走在我们的前面好远了。
-
呵，所有的仪表都同意
他死的那天是寒冷而又阴暗。
——W.H.奥登:《悼念叶芝》(查良铮译,下同)
真是美妙，然后从神圣的睡梦中
复苏，从树林的清凉里
醒来，傍晚时分
迎着更柔和的光走去……
——荷尔德林:《莱茵河》(林克译)
