此书摘本创建于:2018-02-18
莎士比亚全集(纪念版)
纪念莎士比亚诞辰450周年
人文社八十年代经典复古版
全部三十七个剧本、全部诗作
英国插画大师吉尔伯特勋爵的精美插图
朱生豪、方平、绿原等译者的经典诠释
名剧、名译、名 …… [ 展开全部 ]
- 作者:[英] 莎士比亚
- 出版社:人民文学出版社
- 定价:398.00
- ISBN:9787020105687
-
我宁愿听我的狗冲着乌鸦乱叫,也不愿听一个男人发誓说爱我。
培尼狄克 愿上帝保佑小姐您永葆这份好心肠,这样某位先生就可以逃脱被抓破脸皮的厄运了。
贝特丽丝 如果是您这样一副尊容,就是被抓破了脸皮,也不见得比原来更难看。
培尼狄克 唉,以您罕见的饶舌本领,真该去教鹦鹉学说话。
贝特丽丝 我这样会说话的鸟儿,比起您这样不通人事的牲口来,还是强得多吧。
培尼狄克 真希望我的马能像您的舌头一样,叨叨起来马不停蹄,不知疲倦。您只管接着说您的吧,天哪,恕不奉陪了。
贝特丽丝 您每到说不过了,就夹着马尾巴突然溜之大吉,您这老一套我早就见识过了。