此书摘本创建于：2019-02-26
布宜诺斯艾利斯激情
- 作者：[阿根廷]豪尔赫·路易斯·博尔赫斯
- 出版社：上海译文出版社
- 定价：26.00元
- ISBN：9787532770663
-
我该将自己的心藏于何处
才能免受炙烤灼伤?
你的不在萦绕着我,
犹如系在脖子上的绳索,
好似落水者周边的汪洋。
《相思》 -
在那夜幕初张的时候,
我看到荏弱的新月
偎依在棕榈树的梢头
就好像是归巢的飞鸟
寻求着荫庇呵护。
在这旧家重新接纳我、
在我熟悉这旧家之前
白昼的天空
还会有多少次映照庭院,
瑰丽的晚霞还会有多少次点染街头巷端
娇嫩的新月
还会有多少次将那柔情注入花园!
《归来》 -
肉铺带给街市的羞辱
甚至比妓院更为不堪。
颗冷漠的牛头
雄踞在门楣之上以似是而非的偶像威严
俯瞰着
陈的肉块和大理石的地面。
《肉铺》 -
如今,忘却已经模糊了死者的名册,
倘若把死亡看作是时光的组成部分
死亡也可以标价出让
那不知疲倦的恒动就是种族灭绝的无声罪魁,
它那永不弥合的伤口
将会吞噬最后的天神的最后时日,
因而容得下所有流洒出来的鲜血。
《罗萨斯》 -
没人留意过街市的美丽,
直到有一天天空披起灰纱
发出骇人的咆哮化作浓云急雨倾泻而下。
风暴铺天盖地
在人们的眼里世界变得可厌可怕
然而,当一弧长虹
为黄昏装点起歉意的彩霞
湿润泥土的气息
使花园的容貌重新焕发
我们步入大街小巷就好像走进了失而复得的
故园旧家
窗户的玻璃映满了斜阳
夏日假借着璀璨的树叶道出了自己那颤动着的不
灭光华。
《失而复得的城区》
