稻盛哲学的精髓可以用“提高心性,拓展经营”这句话来表达。所谓“提高心性”,稻盛先生又常用磨炼灵魂,净化心灵,提升理念,陶冶人格,扩展器量等说法来替代。
这里又出现一个因果循环:只有提高心性,才能拓展经营;反过来,只有在拓展经营的实践过程中才能提高心性。
换言之,比完成活儿更重要的是完善干活人的人格。但是干活人的人格必须在干活中才能提升和完善。
“工作造就人格。”要全身心投入当前自己该做的
事情中去,聚精会神、精益求精,这样做就是在耕耘自己的心田,就可以造就自己深沉厚重的人格。
用真挚的态度,正面面对生活、工作、经营中的现实问题,绝不逃避,拿出勇气,用良知去应对解决,这个过程本身就是提高心性。
稻盛先生说:“回顾自己人生的每一天,其实就是通过经营实践,不间断地提升自己心性的每一日。”

有许多优秀的工匠，只要专心磨炼技能，制造出赏心悦目的产品，他们就会感到有-种说不出的自豪和充实;因为他们认为劳动是既能磨炼技能，又能磨炼心志的修行，他们把劳动看作自我实现、完善人格的“精进”的道场。可以说，多数日本人都曾经抱有这种有深度的、正确的劳动观和人生观。

“愚直地、认真地、专业地、诚实地"投身于自己的工作，长此以往，人就能很自然地抑制自身的欲望。此外，热衷于工作，还能镇住愤怒之心，也会无暇发牢骚，而且日复一日努力工作，还能一点一点提升自己的人格。从这个意义。上说，“努力工作”就类似于修行。而实际上，释迦牟尼提倡的进入悟境的六项修行-“六波罗蜜”，其中之- -的所谓“精进"就是拼命地工作。

你说什么?因为小小的成功就能感到喜悦和感动，这样多好!要想坚持这种枯燥的研究，有了研究成果，就应该真挚地把高兴劲儿表达出来。这种喜悦和感动能给我们的工作注入新的动力，特别是现在研究经费不足、研究环境很差的条件下。要把研究做下去，我们就要为每一-步小小的成功而庆祝，这样才能给我们增添新的勇气。

年轻的读者们，希望你们在工作中为自己的小小成功感到欣喜。要抱有一颗善被感动的心，要诚挚地对待生活。请把感动带来的能量当作动力，更加努力地工作!这就是在漫长的人生征途中顽强生活的最好方法，也是我不渝的信念。

就是说，即使你讨厌工作，但又不得不努力工作，那么在努力工作的过程中，你脆弱的心灵就能得到锤炼，你的人格就能得到提升，你就能抓住幸福人生的契机。

因为类似的经验积累了许多次，所以后来遇到难题时，我就会对员工们说:“要让神愿意伸手援助，你就必须刻苦钻研，全身心投入工作。这样的话，不管面临多么困难的局面，神-定会帮你，事情一定能成功。”

即使在苦难当中，只要拼命工作，就能带来不可思议的好运。

只有通过长时间不懈的工作，磨砺了心志，才会具备厚重的人格，在生活中沉稳而不摇摆。

慟言方一干法
稻盛和夫著曹岫云译

稻盛哲学的精髓可以用“提高心性,拓展经营”这句话来表达。所谓“提高心性”,稻盛先生又常用磨炼灵魂、净化心灵、提升理念、陶冶人格、扩展器量等说法来替代。

位著名的德国汉学家说:“没有翻译就没有新中国因为没有翻译,马克思主义就无法传进中国。”这是强调翻译重要性的一句很中肯的话。

翻译要达到信、达、雅的境界,译者至少要具备四种能力,即外语能力、母语能力、理解能力和表达能力除此之外,有时甚至还涉及译者的人格、治学作风以及心灵的状态。