书入法

诗人冯唐执笔翻译，以圆熟的文字技巧，打造最凝炼中文译本，为《飞鸟集》找回应有的意境和韵律。《飞鸟集》中很多诗歌原先是用孟加拉文创作的，后由泰戈尔自己翻译成英文，还有一些 …… [ 展开全部 ]

作者：罗宾德拉纳特·泰戈尔
出版社：浙江文艺出版社
定价：39.00元
ISBN：753394075

给个评价做个书摘

飞鸟集/三百二十六首1

鱼寂海上
兽噪地上
鸟鸣天上

人同时拥有
海的静寂
地的肉欲
天的神曲

狗会理包子 //

收藏 0条评论 2018-11-11 添加

在此章节添加书摘

此章节有22条书摘点击查看

诗常常因为用词单一和意境单调受人攻击。
网上流传，唐诗基本总结为田园有宅男，边塞多愤青。咏古伤不起，送别满基情。人妻空房守，浪子卧青楼。去国伤不起，满怀平戎忧。宋词基本总结为小资喝花酒，老兵坐床头，知青咏古自助游。皇上宫中愁，剩女宅家里，萝莉嫁王侯，名媛丈夫死得早，妹妹在青楼。
《飞鸟集》里频繁出现的是花、草、树、天、地、海、人、神、夜、晨、星、月、日、风、雨、泪、笑、歌、心、诗、灯、窗。
但是，转一个角度，从更正面的角度想这种单一和单调，一生不长，重要的事儿也没那么多，《飞鸟集》中涉及的这些不多的简单的东西，恰恰构成生命中最重要的部分。

流羽 //总结的好，然而唐诗宋词依旧有总结永不能及的美，岂是可以总结的东西。