此书摘本创建于：2016-05-27
不能承受的生命之轻
《不能承受的生命之轻》讲述了：最沉重的负担压迫着我们，让我们屈服于它，把我们压到地上。但在历代的爱情诗中，女人总渴望承受一个男性身体的重量。于是，最沉重的负担同时也成了 …… [ 展开全部 ]
- 作者：米兰·昆德拉
- 出版社：上海译文出版社
- 定价：37.00元
- ISBN：9787532755202
-
他在已经入睡的特蕾莎身边辗转反侧,想起若干年前在谈及无关紧要的话题时她对他说过的话。他们当时谈到她的朋友Z她声明说:“如果我没有遇到你,我肯定会爱上他。”
当时,这番话曾将托马斯抛入莫名的忧郁之中。确实,他突然醒悟到,特蕾莎爱上他而不是Z,完全出于偶然。除了她对托马斯现实的爱,在可能的王国里,还存在着对其他男人来说没有实现的无数爱情。
我们都觉得,我们生命中的爱情若没有分量、无足轻重,那简直不可思议;我们总是想象我们的爱情是它应该存在的那种,没有了爱情,我们的生命将不再是我们应有的生命。我们都坚信,满腹忧郁、留着吓人的长发的贝多芬本人,是在为我们伟大的爱情演葵
“ Es muss sein!"。
托马斯想起特蕾莎谈Z朋友时说的话,发现“她”生命中的爱情故事并非建立在“ Es muss sein”之上,而是建立在“ Es konnte auch anders sein”上面,即“别样亦可”......别样亦可，爱情本就没有注定的人，可以爱上的人千千万，只是偶然遇见了你，一起的经历才造就了彼此独特，即使如此仍然可以爱上他人，但出于安全感和满足感的彼此，选择了放弃其他的可能 -
他知道自己处在无法辩解的境地,因为这一境地是建立在完全不平等的基础之上的:
早在她发现他和萨比娜通信之前,他们曾和几个朋友一起去过一家酒吧。大家庆贺特蕾莎有了份新的工作。她离开了相片冲洗室,成了杂志社的一名摄影师。因为他不喜欢跳舞,医院的一个年轻同事就陪特蕾莎跳。他们优雅地滑入舞池,特蕾莎显得比以往任何时候都美。他不胜惊讶,看到她心领神会无比精确而又温顺地配合着舞伴。这支舞仿佛在宣告,她的忠诚,她对在托马斯眼中看到的每一个热望的满足,并不一定要只维系在他托马斯一人身上,而是随时准备迎合她能遇见的无论哪个男人的召唤。谁都不难把特蕾莎和这个年轻同事想象成一对情人。正是这种极易想象的可能性在刺伤他!特蕾莎的身体在别的男人的怀中充满爱恋地紧紧抱着,这完全可以想象,而这一想法让他的心情糟透了。深夜回家后,他向她承认他很嫉妒。
这种荒诞的、由理论上的可能性所引发的嫉妒,是一个证明,证明他把她的忠诚当作了一个必要条件。可她嫉妒他那些真实存在的情人,他又怎能去责怪呢?
