此书摘本创建于：2017-07-05
二十首情诗和一首绝望的歌
【聂鲁达豆瓣小站：http://site.douban.com/neruda/ 】
生命中只有两样东西不可缺少：诗歌和爱情。送一首诗给你的爱情！
★ 诺贝尔文学奖得主、 …… [ 展开全部 ]
- 作者：[智利] 巴勃罗·聂鲁达
- 出版社：南海出版公司
- 定价：39.50元
- ISBN：9787544270779
-
在此我爱你。
风在幽暗的松林里解开自己。
月亮在游荡的水上发出磷光。
同样的日子相互追逐纠缠。
雾气散开成舞蹈的形体。
一只银色的海鸥从西天滑落。
有时是一片帆。高高,高高在上的星星。
或者一条船的黑色十字。
孤独的。
有时清晨醒来,连我的灵魂也是湿的。
海远远地发声,回响。
这是港口。
在此我爱你。
在此我爱你,而地平线徒劳地将你遮掩。
置身这些冰冷的东西中我依然爱你。
有时我的吻登上那些沉重的船只
由海上驶向无法到达的地方。
我看见自己如那些旧锚般被遗忘。
当黄昏靠岸,码头格外悲伤。
我的生命已倦,徒然地受饿。
我爱我没有的东西。你如此遥远。
我的厌烦与缓慢的暮色搏斗着。
但夜来临,并开始对我歌唱。
月亮转动它梦的圆盘。
最大的那些星星借你的眼睛望着我。
而因为我爱你,风中的松树
要用它们的针叶歌唱你的名。18 -
思想着,影子纠缠于深深的孤独中。
你也在远处,啊,比任何人都遥远。
思想着,放走鸟儿,抹消形象,
埋葬灯。
雾的钟楼,多么遥远,高立在那儿!
抑制着悲叹,磨碎黯淡的希望,
沉默寡言的磨坊工,
夜降落于你脸上,远离城市。
你的存在与我无关,仿佛物品一样陌生。
我思索,长时间跋涉,在你之前的我的生命。
在任何人之前的我的生命,我崎岖的生命。
面对大海,在岩石间的呐喊,
自由、疯狂地扩散,在海的雾气里。
悲伤的愤怒,呐喊,大海的孤独。
脱缰,粗暴,伸向天际。
你,女人,你在那里是什么?你是什么条纹,什么扇骨,
在那巨大的扇子上?你遥远一如现在。
森林里的大火!呈蓝色的十字燃烧。
燃烧,燃烧,火苗四射,闪耀于光之林中。
它轰然倒下,噼啪作响。大火。大火。
被火花灼伤的我的灵魂起舞。
谁在呼喊?什么样的寂静充满回声?
乡愁的时刻,欢喜的时刻,孤独的时刻,
在所有时刻中属于我的时刻!
歌唱的风穿行而过的号角。
与我的躯体系在一起的如此想哭的欲望。
所有的根在摇撼,
所有的浪在攻击!
我的灵魂无止境地滚动,欢喜,悲伤。
思想着,将灯埋进深深的孤独中。
你是谁,你是谁?17 -
适应我不知叫你吃了多少苦头,
我那野蛮、孤寂的灵魂,我那令他们惊逃的名字。
无数次我们看晨星燃烧,亲吻我们的眼睛,
在我们头上霞光展开如旋转的扇子。
我的话语淋在你的身上,敲击着你。
有多么久啊,我爱你珍珠母般光亮的身体。
我甚至相信你拥有整个宇宙。
我要从山上带给你快乐的花朵,带给你钟形花,
黑榛实,以及一篮篮野生的吻。
我要
像春天对待樱桃树般地对待你。14（节选） -
我用火的十字在你身体的
白色地图上做标记。
我的嘴巴像一只躲躲藏藏的蜘蛛:
在你身上,在你身后,胆怯又渴望。
在黄昏的岸边说给你听的故事,
悲伤而温柔的娃娃,好使你不再悲伤。
一只天鹅,一棵树,遥远而欢乐的事物。
葡萄的时光,成熟与果实的时光。
我住在一个港口,在那里我爱上你。
孤独与梦交织,与静默交织。
禁锢于大海与悲伤之间。
沉默,迷乱,在两个静止的船夫之间。
在嘴唇与声音之间,某样东西正在死去。
它有鸟的翅膀,它属于苦恼和遗忘。
就如同网网不住水。
我的娃娃,只残留几滴在颤抖。
然而,在这些瞬间即逝的话语中,仍有什么在歌唱。
仍有什么在歌唱,有什么攀升到我贪婪的嘴巴。
噢,可以用所有快乐的话语将你赞扬。
歌唱,燃烧,逃离,仿佛疯子手中的一座钟楼
我悲伤的温柔啊,你突然间变得怎么了?
当我抵达最危险、最寒冷的峰顶
我的心关闭如一朵夜间的花。13 -
啊,沉默者!
这里有因你的缺席造成的孤独。
下雨了。海风追猎着流浪的银鸥。
水赤着脚走在潮湿的街上。
树叶,像病人般,抱怨那树。
白色的蜜蜂,你不在,却在我灵魂中嗡嗡响着。
你在时间中复活,纤瘦而沉默。
啊,沉默者!08 我是绝望者，是没有回声的话语， 一个一无所有，也拥有过一切的人
