App 下载
注册
登录
|
搜索
正在搜索中...
首页
我的书架
我的主页
我的收藏
我的书评
编者序 本书原名Language in Thought and Action,它所讨论的问题属于语义学范畴。语义学是一门新兴学科,在我们中国,不但知道这是一门什么学问的人
……
[ 展开全部 ]
很少,甚至很多人连这门学科的名字都不曾听过。照常理来说,我们一定会觉得,这样一门冷僻而陌生的学问与我们一定是格格不入。可是,这本书却绝对是个例外,读起来津津有味,一点儿也不枯燥。这固然要归功于作者“深入浅出”的写作技巧,同时我们也要感谢译者的译笔灵活通达。在改用中国古诗词代替原书例句这一点上,译者更是功不可没。 虽然我们对这门学问很陌生,可是书中讨论的问题却是我们时时刻刻都会碰到的问题。作者写这本书的主要目的是想告诉人们“怎样说话、怎样听话”,话说对了有什么好处,话说错了有什么不好、会惹出什么祸,把话说好是如何重要;也许有人会对此感到惊讶;我们既能读又能写,还要学说话吗?我们一出生就牙牙学语,学到如今还不够吗?谁不会说话,还学它干吗?还要读者本书?且慢,恐怕最需要读这本书的人便是那些自以为早已会说话的人。你究竟会不会听话呢?会不会说话呢?恐怕得看完这本书才能有一个比较可靠的答复。 这本书所说的“话说”或“语言”也包括“文字”在内。第八、九章实则是在告诉我们怎样协作。对爱好写作的读者朋友来说,本书无疑具有更大的意义。
[ 收起 ]
作者:塞缪尔·早川 Samuel Hayakawa 艾伦·早川 Alan Hayakawa
出版社:北京大学出版社
定价:48.00元
ISBN:7301259700
给个评价
做个书摘
书摘 (10 )
评价 (1 )
查看所有书摘
按目录显示书摘
只显示目录
第一编 语言的功用
语言可以用来叙述语言
Christine66
//
语言的元语言功能
+1
0
分享
收藏
0
条评论
2020-10-31 添加
在此章节添加书摘
此章节有
2
条书摘
点击查看
第一章 语言与生存
还没有人在此章节添加过书摘,赶紧来抢第一吧!
在此章节添加书摘
第二章 符号
北同
//
+1
0
分享
收藏
0
条评论
2017-06-27 添加
在此章节添加书摘
此章节有
1
条书摘
点击查看
第三章 报告用的语言
既然如此,我们到底还有没有可能写出一个公正的报告呢?回答是:只要我们使用的是日常语言,就没有达到完全公正的可能;即使在极客观的科学语言里,有时也会很难办到。然而,我们只要能够领悟到某些字词或某些事实会引起何种有利或不利的感觉,打么,就实用目的而言,我们就能达到足够公正的地步。
进度p59
西方绿
//
+1
0
分享
收藏
0
条评论
2020-05-18 添加
在此章节添加书摘
此章节有
1
条书摘
点击查看
第四章 前后文
带我们说话或者写作,无法决定用哪一个字的时候,我们可以将字典内记载的某个字过去的意义当作指导。可是我们不应受它的约束,因为新的情势,新的经验,新的发明,新的感情,随时都在迫使我们用旧的字来应对新的用途。例如,古时候的“钟”只能代表用来敲打出声的铜铁器,现在它则也指“时钟”。再如,古时候的“牢”指
的是养牛马等牲畜的地方,现在它则是指关押人的地方。
进度p82
西方绿
//
+1
0
分享
收藏
0
条评论
2020-05-20 添加
在此章节添加书摘
此章节有
1
条书摘
点击查看
第五章 有助于社会团结的语言
同理,在人生和文学里,都有许多情况需要我们不要拘泥字句,因为这些字句真正的意义常常会比它们表面的意义更聪慧,更好懂。我们之所以会对世界、人类和民主政治抱有许多悲观看法,至少有部分原因就是由于我们无意中把象征语言的标准应用到前象征的言辞上去了。
进度P95
西方绿
//
+1
0
分享
收藏
0
条评论
2020-05-21 添加
在此章节添加书摘
此章节有
1
条书摘
点击查看
第六章 语言的双重任务
还没有人在此章节添加过书摘,赶紧来抢第一吧!
在此章节添加书摘
第七章 控制社会的语言
还没有人在此章节添加过书摘,赶紧来抢第一吧!
在此章节添加书摘
第八章 传达感情的语言
所有欣赏文学和戏剧的举动,不论是童年时听大人讲童话,长大后看电影或读“文学名著”,似乎或多或少都需要读者在想象里把自已当成故事中的角色,设身处地地把自己想象成在故事里描写的环境中生活一样。一个读者能否把自己当成故事里的角色,一半得看这个故事成熟的程度,一半也得看读者本人成熟的程度。倘若成熟的读者无法将自己当成一个美国西部牛仔故事里的英雄,那就是因为他觉得那位英雄头脑太过简单,无法代表他自己,别的坏蛋和情节设置得又太不合乎情理,无法代表他的仇敌、他的问题。但是,一位未成熟的读者在看这同一个故事时,却可能会感到心里有种极其强烈的欲望,想把自己想象成一个勇敢的牛仔,由于经验或教育欠缺的缘故,他也许会分不清哪种人物或事情是合理的,哪种是不合理的。
我们之所以会认为有些人“不成熟”,原因之一就是因为他们无法恰切地应对失败、悲剧或是生活中发生的任何一件不乐意的事情。甚至是在象征性体验中,这种人往往也无法忍受“悲苦的结局”。所以在大众文学里,一般人都爱看“大团圆”。即使情节悲哀的故事,也非得有一个圆满的结果不可。不成熟的读者随时都要有人向他们保证,最后的结局一定是圆满的。
倘若我们是成熟的读者,我们就能通过阅读来提升自己,我们的想象越是扩张,越是运用,就越有再度扩张的可能。渐渐地,我们脑子里的“地图”就会变得更加完备,更加正确,更能代表在许多种不同情形下、不同时期里人类性格和行为的真“地域”。渐渐地,我们因为知识增多,洞察世事,也就能对世界各地的人都产生同情。由小说家、诗人和戏剧家带到我们面前,让我们知道他们是怎样生活的,有什么忧虑,有什么和我们不一样的感觉。当我们使用这种方法去观察任一时间地点内其他人群的生活,我们就会惊奇地发现,他们也都是和我们一样有血有肉的性情中人。这个发现是一切文明人间关系的基础。倘若说我们在团体关系、工业关系、国内关系、国际关系上仍未变成文明人的话,一个很重要的原因就是因为我们多半还没有看到这一点。
莎士比亚书店
//
+1
0
分享
收藏
0
条评论
2019-07-17 添加
在此章节添加书摘
此章节有
1
条书摘
点击查看
第九章 艺术和激荡的情绪
从现代心理学上来讲,适应环境这个过程并不是一种怡然自得、不闻不问、不顾世事、静止的乐趣。它是一种富于动力、每时每刻都在变更的过程,不但包括改变自己的感情以适应环境,还包括改变目前的环境以适应自己的个性。达到和维持适状态的方法越多,对环境的适应也就越加成功。文学似乎是现成方法之一。
西方绿
//
+1
0
分享
收藏
0
条评论
2020-05-28 添加
在此章节添加书摘
此章节有
2
条书摘
点击查看
第二编 语言和思想
还没有人在此章节添加过书摘,赶紧来抢第一吧!
在此章节添加书摘
第十章 我们是怎样得到知识的
还没有人在此章节添加过书摘,赶紧来抢第一吧!
在此章节添加书摘
第十一章 捕风捉影
不立刻作出任何反应,是一个人已经到达成年的表示。可是由于错误的教育、不良的训练、幼年时可怕的经验、陈腐的传统信仰宣传,以及生活中其他因素的影响,我们每个人的精神里都有“不健全的领域”,或者说得更好听一些就是“幼稚的领域”。
莎士比亚书店
//
+1
0
分享
收藏
0
条评论
2019-08-20 添加
在此章节添加书摘
此章节有
1
条书摘
点击查看
第十二章 分类
还没有人在此章节添加过书摘,赶紧来抢第一吧!
在此章节添加书摘
第十三章 二元价值观点与多元价值观点
还没有人在此章节添加过书摘,赶紧来抢第一吧!
在此章节添加书摘
第十四章 一团糟
还没有人在此章节添加过书摘,赶紧来抢第一吧!
在此章节添加书摘
第十五章 老鼠和人
还没有人在此章节添加过书摘,赶紧来抢第一吧!
在此章节添加书摘
第十六章 走向内心和外界的秩序
还没有人在此章节添加过书摘,赶紧来抢第一吧!
在此章节添加书摘
导购链接
×
做书摘
文字书摘
读图识字
至少还需要输入
10
字
保存原图片为书摘
上传图片
识别
最多输入
500
个字
上传图片
重新上传
写点笔记吧
至少还需要输入
10
字
章节(选填)
第一编 语言的功用
第一章 语言与生存
第二章 符号
第三章 报告用的语言
第四章 前后文
第五章 有助于社会团结的语言
第六章 语言的双重任务
第七章 控制社会的语言
第八章 传达感情的语言
第九章 艺术和激荡的情绪
第二编 语言和思想
第十章 我们是怎样得到知识的
第十一章 捕风捉影
第十二章 分类
第十三章 二元价值观点与多元价值观点
第十四章 一团糟
第十五章 老鼠和人
第十六章 走向内心和外界的秩序
页码(选填)
这本书已经添加了这些章节,请勾选或者新建你的书摘所属的章节
add
up
down
remove
第一编 语言的功用
第一章 语言与生存
第二章 符号
第三章 报告用的语言
第四章 前后文
第五章 有助于社会团结的语言
第六章 语言的双重任务
第七章 控制社会的语言
第八章 传达感情的语言
第九章 艺术和激荡的情绪
第二编 语言和思想
第十章 我们是怎样得到知识的
第十一章 捕风捉影
第十二章 分类
第十三章 二元价值观点与多元价值观点
第十四章 一团糟
第十五章 老鼠和人
第十六章 走向内心和外界的秩序
×
添加一个书摘本
搜索创建书摘本
搜索
正在搜索...
不对,换一下
书名
作者
出版社
备注
ISBN
*
*
第一编 语言的功用
第一章 语言与生存
第二章 符号
第三章 报告用的语言
既然如此,我们到底还有没有可能写出一个公正的报告呢?回答是:只要我们使用的是日常语言,就没有达到完全公正的可能;即使在极客观的科学语言里,有时也会很难办到。然而,我们只要能够领悟到某些字词或某些事实会引起何种有利或不利的感觉,打么,就实用目的而言,我们就能达到足够公正的地步。
进度p59
第四章 前后文
的是养牛马等牲畜的地方,现在它则是指关押人的地方。
进度p82
第五章 有助于社会团结的语言
进度P95
第六章 语言的双重任务
第七章 控制社会的语言
第八章 传达感情的语言
我们之所以会认为有些人“不成熟”,原因之一就是因为他们无法恰切地应对失败、悲剧或是生活中发生的任何一件不乐意的事情。甚至是在象征性体验中,这种人往往也无法忍受“悲苦的结局”。所以在大众文学里,一般人都爱看“大团圆”。即使情节悲哀的故事,也非得有一个圆满的结果不可。不成熟的读者随时都要有人向他们保证,最后的结局一定是圆满的。
倘若我们是成熟的读者,我们就能通过阅读来提升自己,我们的想象越是扩张,越是运用,就越有再度扩张的可能。渐渐地,我们脑子里的“地图”就会变得更加完备,更加正确,更能代表在许多种不同情形下、不同时期里人类性格和行为的真“地域”。渐渐地,我们因为知识增多,洞察世事,也就能对世界各地的人都产生同情。由小说家、诗人和戏剧家带到我们面前,让我们知道他们是怎样生活的,有什么忧虑,有什么和我们不一样的感觉。当我们使用这种方法去观察任一时间地点内其他人群的生活,我们就会惊奇地发现,他们也都是和我们一样有血有肉的性情中人。这个发现是一切文明人间关系的基础。倘若说我们在团体关系、工业关系、国内关系、国际关系上仍未变成文明人的话,一个很重要的原因就是因为我们多半还没有看到这一点。
第九章 艺术和激荡的情绪
第二编 语言和思想
第十章 我们是怎样得到知识的
第十一章 捕风捉影
第十二章 分类
第十三章 二元价值观点与多元价值观点
第十四章 一团糟
第十五章 老鼠和人
第十六章 走向内心和外界的秩序