此书摘本创建于：2018-02-06
天路历程
《世界文学名著典藏•全译本:天路历程》现行的版本包含两部分，第一部分出版于1678年。它借用了寓言和梦境的形式，书中的叙述者在梦中看到一个叫做“基督徒”的人正在读一本书 …… [ 展开全部 ]
- 作者：(英国)约翰·班扬
- 出版社：长江文艺出版社
- 定价：19.00元
- ISBN：9787535432599
-
由于惧怕绞索,并不是真的对自已的罪孽有所忏悔。事实证
明,一旦他获得了自由,他还会做贼,还会成为流氓形根。但
是,要是他从内心改变了思想,就不会这样了
盼望说:“我已经说了他们故态复萌的原因,现在你来讲
讲他们故态复萌的过程。”
基督徒说:“好啊,我来说。
第一步,他们先抛弃对一切有关上帝、死亡和将来的审判
日等的思考。
第二步,接着他们一步一步放弃了个人灵修,比如内室里
的祷告、对私欲的约束、警醒、为罪忧伤等等。
第三步,他们就不愿与活泼热情的基督徒为伴了。
第四步,他们渐渐地会不愿参加听道、诵经、礼拜等公义
活动
第五步,他们开始像我们说的那样,在虔诚的基督徒身上
找茬,一旦在他们身上发现一点缺点就借题发挥,为其抛弃宗
教的险恶用心找借口。
第六步,他们开始跟世俗的、放荡的骄奢淫逸的人为伍
第七步,他们开始背地里大谈庸俗淫荡之事。如果见到有被认为是正派的人也这样做的时候,他们就会兴高采烈,仿
佛有了仿效的榜样,他们会更加地肆无忌惮。
第八步,这时,他们开始敢于公开地犯些小罪了。
第九步,到了这一阶段,他们已完全堕落,原形毕露了此时,除非出现奇迹,获得上帝的救恩,阻止他们继续作恶,他
们将陷入苦难的深渊,因自欺欺人而遭毁灭。”
-
盼望说“我相信是这样。正如你说的,畏惧之心对人大有好处,它能使人在开始奔走天路的时候就有正确的认识。
基督徒说:“这是毫无疑问的,只要是正确的畏惧。《圣经》
上是这样说的,敬畏耶和华是智慧的开端。”(箴言1:7;9:10:诗
篇11:10;约伯记28:28)
盼望说:“那么你倒说说什么是正确的畏惧?”
基督徒说:“真正的或者说正确的畏惧可以通过以下三点
进行辨别:
第一,从畏惧产生的原因来看,它是因谋求得救而认罪忏
悔所产生的畏惧。
第二,它能使人为了获得灵魂的拯救而虔诚皈依基督。
第三,它能使人从心底产生并保持对上帝,包括圣言和圣行的崇敬;它能使人心温柔向善;不敢背弃上帝,背弃圣言圣行,不敢左右彷徨;不敢有任何亵渎上帝、令上帝不安和忧伤
或会招来魔鬼责难的言行。 -
他们将要分手的时候,一个牧羊人给了他们一张指路的条。另一个牧羊人吩咐他们谨防阿谀奉承者。第三个牧羊人提醒他们别在迷魂地睡觉。第四个牧羊人祝他们一路平安。
这时,我从梦中醒了过来。 -
基督徒和他的同伴听见他跌入的声音,就连连喊他,想弄清楚发生了什么事,可是没得到回答,他们只听见了一阵阵的呻吟声。于是盼望问,“我们现在在哪了?”然而,他的同伴默不作声,似乎在怀疑自己是不是带他走错了道。这时,天开始下起雨来,一下是雷电交加,其景十分恐怖,积水急速上涨
盼望禁不住叹息道,“要是我没离开正路就好了!”
基督徒说:“谁知道这小径会将我们带离正道呢?”
盼望说:“我一开始就担心会这样,所以婉转地提醒过你。
要不是你比我年长,我就直截了当地说了。”
基督徒说:“好兄弟,别生气。我对不起你,将你带进了歧路,使你处在这样岌岌可危的境地。好兄弟,请原谅我,我可
不是恶意这么做的。”
盼望说:“我的兄弟,别难过,我原谅你,而且我还相信这
件事对我们将大有裨益。”
基督徒说:“我很高兴能与你这样仁慈的兄弟为伴。不过
我们不能老这么呆着,我们得想办法走回去。”
盼望说:“好兄弟,我来带路吧。6普徒说:“不!请听我说,还是让我走头里吧,这样,要是有危险,就由我首当其冲。因为咱俩走错道,全是我的错。”
盼望说:“不,你不能走头里,因为你心境不好,可能又会带错路的。
这时,他们听见一个声音鼓励他们道:“你要留心向大路,那就是你所去的原路;你当回转。”(耶利米书31:21)可是,这时水已涨得很高,走回头路已很危险(于是,我想到偏离正道走上路远比离开歧路返回正道容易)。然而,他们还是冒险往回走。但是天黑水高,他们在回去的路上九死一生差点被淹死同走天路 共经患难 互相包容 少一些埋怨和指责 偏离正道走上歧途远比离开歧途放返回正道容易 -
他跑啊跑,跑到了一个坡地,坡顶立着一个十字架,底下
有墓穴。我又梦见,基督徒刚走到十字架前,他身上的重负就
从两肩松了开来,一下从背上落到地上,往下滚了起来,一直
滚到墓穴口,掉进去不见了
这时,基督徒高兴极了,感到无比的轻快,欢快地说道:“主用他的痛苦换来了我的安息,用他的死换来了我的生。然后,他静静地站了一会儿,好奇地观望着。因为,他很惊诧为什么一看见十字架,他的重负就会被解除。他看啊看,直看得眼泪顺着面颊滔滔滚落。就在他站在那儿呆望、哭泣的时候,三个浑身发光的人走到他跟前问候道,“愿平安和你同在。随后,第一个人对他说:“你的罪赦了。”(马可福音2:5)第二个人脱去他身上的破衣烂衫,给他换了新装。第三个人在他额上打了个印记,并给了他一个盖有印章的卷宗,吩咐他在路上边走边看,到天国的入口处交给看门的。说完,那三人就走了。基督徒高兴得纵身跳了三下,然后边走边唱了起来：
我背负沉重的罪孽一路走来
世间无人能减轻我的悲哀,
直到我来到这里,一个多好的福地!
莫非只有此地才是我蒙福的开始?
莫非只有此地我才能摆脱身上的重负?
莫非只有此地我才能挣脱身上的束缚?
神圣的十字架!神圣的墓穴!更神圣的非你莫属
那为我，蒙受羞辱的救世主.这重负就是人的罪孽 唯有基督能将人释放出来
