《仿罗马式艺术》( Romanesque an)一书的作者贝作德(A. Petzold)说了一个有趣的例子:在法国中部的勒培大教堂( Cathedra| of le puy)的木门上,刻画着基督的童年故事,门的四周边缘则用阿拉伯库发字体作装饰,此铭文的意思乃是“全能的主安拉”之意。由此可见欧洲的艺术家们吸收伊斯兰风格的典型方式,并视它们为纯粹的装饰性元素,所以也就不顾忌其文字的原始含意了。中世纪被伊斯兰占领的欧陆部分,甚至是基督教王国的领域,都深受此风格的影响。
巴西里斯克的希腊名为“ regulus”,意即“小王”( little king),因为它是所有蛇类与爬虫类之首。据说蛇一看到它就急急走避,因它的目光可致之于死;任何鸟类老远见到它即迅速飞走,因它吐出的有毒气息足以致命。包括人类,从没有任何生物在经过它的身边后可安全而退。凡它经过的地方,花草树木也都会干枯而死,无一幸免。
不同于上述《最后的独角兽》里的淡淡哀愁,在这本《寻找独角兽》( En busca de/ un / / o)中,作者璜·艾斯拉伐( Juan eslava Gal an)讲述了一个讽刺又荒诞的故事:十五世纪末的西班牙,卡斯提亚的亨利四世国王( Enrique|V∨ de castilla),被戏称为“不举者”(el Impotent),由于风闻独角兽的角在磨粉制药后,可令男性重振雄风,于是派出一只探险队前往非洲丛林搜寻独角兽的踪迹。在途中经历种种考验与争执后,终于,他们发现了独角兽—切特征皆符合黑人土著的描述—只长长的独角长在前额的野兽。为了方便捕捉“独角兽”,探险队根据普遍相信的传说,备妥了一位当地的黑人处女(其实早先在西班牙就已带了位白人贞女,只是远征路上不小心破了身),准备迎接“独角兽”……
例如《尼贝龙根之歌》关于屠龙的情节即是：巨人族由工艺精湛的矮人族手中夺走用莱茵河底的黄金打造成的神奇指环,并由一只恶龙看守。英雄西格弗里( Siegfried)用宝剑杀死恶兽,龙血飞溅到他的手上,西格弗里顺势舔去,从此便能听懂鸟语;又用龙血沐浴,于是获得刀枪不入的神力。十九世纪时,音乐家瓦格纳用了二十余年的时间,将此情节繁浩的故事改编成歌剧《尼贝龙根的指环》( Der ring des Nibelungen),屠龙情节即在西格弗里( Siegfried)一幕中上演。
有别于传统认知,二十世纪最伟大的艺术史家之一贡布里希(E.H. Gombrich)认为,艺术家所呈现的作品不是从他的视觉印象入手,而是从他的观念或概念入手;亦即是,艺术家处理的是他脑中既有的观念印象,再现的是他“所知”( what he knew)而非他“所见”( what he saw)的画面。至于一些特殊、个别的视觉信息,就被填入一个预先存在的空白表格或程序汇编里( formu|ary);而且,如果没有安排某些我们认为是基本的信息,那就对信息的价值大有损害了。举例来说,教堂外环伺的每位圣徒的外观或许都极其相似,但是,圣保罗( San paul)持剑,圣彼得( San peter)执钥匙这一殊异的信息,中世纪的基督徒是不会搞错的。
Chapter.I怪物起源
想象力的两层世界
中世纪怪物的历史溯源
人与动物
Chapter.Ⅱ 怪物的文化图志
人鱼 Siren
狮鹫 Griffin
人马 Centau
曼帝可拉 Manticora
巴西里斯克的希腊名为“ regulus”,意即“小王”( little king),因为它是所有蛇类与爬虫类之首。据说蛇一看到它就急急走避,因它的目光可致之于死;任何鸟类老远见到它即迅速飞走,因它吐出的有毒气息足以致命。包括人类,从没有任何生物在经过它的身边后可安全而退。凡它经过的地方,花草树木也都会干枯而死,无一幸免。
绿人 Green Man
独角兽 Unicorn
龙 Dragon
不贞的妇人 Lustful Women
怪人、畸形种族（上） Monstrous Races
怪人、畸形种族（下） Monstrous Races
杂交怪兽 Hybrid Beasts
动物 Animals
大象与龙的生死斗争,原因据说是因为大象的血液清凉无比,龙若是饮下,就能熄灭自己体内滚热的毒液所产生的酷热感。龙杀死大象的方法有二:其一是用长尾巴将象腿紧紧缠绕,使之跌到地面后,再击杀之。另一方法是由高的树丛跳至大象的背上,大口紧咬住象的身躯并吸其血液,最后,大象终因体力不支而倒地。但是,如果龙不够机灵敏捷的话,有时大象在倒地时,也会顺势用其重硕的身体压扁它
植物 Plants
Chapter.III《 圣经》 怪物考
四活物 Four living things
夏娃 Eva
圣树崇拜 Sacred Tree
上帝的本意是让人类自己选择命运,但或许他还是太爱护自己最喜欢的造物,所以上帝派遣蛇去传达讯息,要亚当和夏娃吃下生命之树的果实。但是,蛇比世上任何生物都还要狡猾,自己想吃下生命果以享永生,于是私自改变了上帝的讯息,并劝诱女人吃下智慧果。女人相信了蛇,还将果实给了丈夫吃。从此我们的始祖被逐出乐园,人类也逃避不了死亡的降临;蛇却因为吃下生命果,每年蜕皮而得以青春永驻。邪恶的蛇夺去本应属于人类的福祉,这也就是为什么人类如此仇恨蛇的缘故。
魔鬼 Devil
最后审判 Last Judgement
地狱图像 Hell
《圣经》里的植物 Plants in Bible
Chapter.IV中世纪怪物扮相
嘉年华 Carnival
吝啬鬼 Miser
面具与伪装 Mask & Disguise
闹婚活动 Charivari
傻人节 Feast of Fools
头颅与脸孔 Heads & Faces
Chapter.V怪诞风格
何谓“怪诞”
中世纪怪诞风格的出现